BoSprInt e.V.

Über uns

Das Anliegen von BoSprInt besteht darin, Spenden zu sammeln und Sponsoren bzw. UnterstützerInnen zu finden, um den Bochumer Beratungsstellen den Einsatz von Sprach- und Integrationsmittlung zu ermöglichen, denn dafür steht ihnen kein Geld zur Verfügung. BoSprInt e.V. stellt die eingeworbenen Gelder den Initiativen, Beratungsstellen und Organisationen zur Verfügung, um auf diese Weise für Verständigung zu sorgen.

Für Menschen, die Hilfe in psycho-sozialen oder medizinischen Fragestellungen und Problemlagen benötigen, steht in Bochum ein breit gefächertes Angebot an Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen und Organisationen zur Verfügung, das professionelle und qualifizierte Unterstützung leistet. Was aber, wenn die KlientInnen nur unzureichend oder gar kein Deutsch sprechen?

Eine Situation, mit der die Beratungsstellen immer wieder konfrontiert werden. Häufig müssen Familienangehörige ”“ mitunter die eigenen Kinder ”“ in schwierigsten und sensiblen Situationen übersetzen und sind damit sprachlich und emotional grenzenlos überfordert. Beratung, Hilfe, Unterstützung, oder Therapien können deswegen oft nicht in gewohnter Qualität angeboten werden.

Um sprachliche und kulturelle Hürden zu überwinden, werden MigrantInnen zu Sprach- und IntegrationsmittlerInnen ausgebildet. Diese Sprach- und IntegrationsmittlerInnen (SprInt) arbeiten vor allem im psycho-sozialen und medizinischen Bereich. Sie sind MuttersprachlerInnen, mit der Kultur der verschiedenen Herkunftsländer vertraut und verfügen aufgrund der umfassenden Ausbildung über medizinische, psychosoziale und rechtliche Kenntnisse.

Ihre Spende hilft, in schwierigen Lebenssituationen Sprach- und Kulturbarrieren abzubauen und den betroffenen Menschen die Hilfe und Unterstützung zu ermöglichen, die sie benötigen. Ihre Mitgliedschaft hilft den betroffenen Menschen direkt!