English Version below

Seit heute morgen um 8.30 Uhr sind die Easy Rider unterwegs. Acht Fahrer sind zur ersten Etappe gestartet und fahren heute an der Mosel entlang von Bernkastel-Kues nach Cochem. Das sind circa 80 Kilometer Wegstrecke. Gegen Mittag werden die Sportler zum MIttagsimbiss in Zell erwartet.

Alle angemeldeten Teilnehmer für diese Etappe sind gekommen und fröhlich gestartet. Wir halten euch auf dem Laufenden und begleiten die Tour mit Fotos, einem kleinen Video und Infos rund um den Tourverlauf.

Euer Pirtek-Team
_______________________________________________________________________

Since 8.30 a.m. this morning the Easy Riders are on their way. Eight participants join the stage today and will cycle besides the river Mosel from Bernkastel-Kues to Cochem (about 80 kilometers distance).

Towards lunch time the sportsmen are expected in Zell. Let's see if the faces are still that cheerful as they were in the morning, when the group started to cycle. We will keep you up to date with photos, a small video and information around the tour.

Your Pirtek-Team