Liebe Spender,

am heutigen Tage habe ich die erste Überweisung veranlasst. Dies habe ich vor allem getan, um zu zeigen, dass das Projekt auch tatsächlich unterstützt wird. Ich möchte jedoch die Zahl der einzelnen Überweisungen aus folgendem Grund so gering wie möglich halten: 'Onevillage' hat seinen Sitz in den USA und daher fallen sowohl für 'betterplace.org' als auch 'onevillage' mit jeder Überweisung Transaktionskosten an, welche ich nach Möglichkeit vermeiden möchte.

Dear donors,

today I completed the first money transaction. I did so to proof that this is a real fund-raiser and that the money actually goes to the project. Nevertheless I want to make as little transfers as possible for one important reason: 'onevillage' is based in the US and therefor with each transaction comes transaction fees, to be payed for by 'betterplace.org' and 'onevillage' - it's obvious I want to limit that as best I can.

cheers

Christopher