Dog Care Clinic e.V.

Liebe Unterstützer:innen,

auch im neuen Jahr können wir unsere wichtige Arbeit fortsetzen: Dank eurer verlässlichen Unterstützung werden wir unsere Massenkastrations- und Impfprogramme weiterhin konsequent umsetzen. So leisten wir auch künftig einen nachhaltigen Beitrag zur Reduzierung des Tierleids und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Straßenhunde in Sri Lanka.

Nachdem wir im Jahr 2025 einen bedeutenden Meilenstein erreicht haben – die erfolgreiche Durchführung der 100.000sten Kastration –, möchten wir uns erneut herzlich bei allen bedanken, die unser Kastrationsprojekt nicht nur bis zu diesem Punkt, sondern auch darüber hinaus unterstützen und weiterhin an unserer Seite stehen. 

Ein herzliches Dankeschön an euch alle! Ohne eure Hilfe wäre es uns nicht möglich, unsere tägliche Tierschutzarbeit in Sri Lanka auch im kommenden Jahr in dieser Form fortzusetzen.

Herzliche Grüße,
Marina

--------

Dear supporters,

We are able to continue our important work in the new year: thanks to your reliable support, we can consistently carry on our mass spay/neuter and vaccination programs. In doing so, we will continue to make a sustainable contribution to reducing animal suffering and improving the living conditions of stray dogs in Sri Lanka.

After reaching a significant milestone in 2025 – the successful completion of our 100,000th spay/neuter procedure – we would once again like to sincerely thank everyone who has supported our spay/neuter project not only up to this point, but beyond, and who continues to stand by our side.

A heartfelt thank you to all of you! Without your help, it would not be possible for us to continue our daily animal welfare work in Sri Lanka in this way in the year ahead.

Warm regards,
Marina