Die internationale Verbreitung des Engels-Films finanziell fördern!
Liebe Freundinnen und Freunde des neuen Engels-Films,
schon knapp einen Tag nach dem Start der neuen crowdfunding Kampagne für den Engels-Films sind über 600 € an Spenden eingegangen. Herzlichen Dank!
Eine Korrespondenz an das online-magazin http://www.rf-news.de vom 26. Dezember 2020 berichtet:
"Der neue Film der MLPD 'Friedrich Engels – der meistunterschätzte Klassiker' in der Filmreihe 'Gib Antikommunismus keine Chance!' trifft fürwahr auf weltweites Interesse. Um dem gerecht zu werden, wurde er in einem bisher nicht gekannten Tempo unserer Übersetzerinnen und Übersetzer in insgesamt vier Sprachen zur Verfügung gestellt. Die MLPD erhielt sehr viele schöne und freudige Rückmeldungen. Ein iranischer Genosse bietet seine Hilfe für Übersetzung und Verbreitung an. Die OCR Spanien hat ihn unter Sympathisanten und bei gleich sieben Veranstaltungen an einem Wochenende gezeigt und anschließend geschrieben: „Die Genossen haben den Film geliebt“. Genossen aus Peru schreiben: 'Wir wollen den Film gerne schnell haben'. Ebenso gibt es aus Argentinien den Wunsch, so schnell wie möglich eine übersetzte Version zu bekommen. Aus der Dominikanischen Republik kam die Resonanz: 'Der Film ist phänomenal'. Genossen aus Frankreich schreiben 'Wir haben den Film auf Französisch über F. Engels gesehen. Wunderschön. Vielen Dank für dieses ausgezeichnetes internationalistische Geschenk, das wir benutzen werden.'"
Um diesen Prozess der internationalen Übersetzung, Synchronisierung und Verbreitung zu unterstützen - auch in andere Sprachen wie das nicht nur im Iran gesprochene Farsi - sind weitere Spenden hochwillkommen!
Für jede Spende bekommt ihr von der Spendenplattform betterplace am Anfang des kommenden Jahres eine Spendenbescheinigung, die ihr steuerlich geltend machen könnt.
Hier noch die links zu den schon übersetzten Filmfassungen:
- Englisch: Frederick Engels – the most underestimated classic // No Chance for Anticommunism!
- Französisch: Friedrich Engels – L’auteur classique le plus sous-estimé
- Spanisch: Federico Engels – El clásico más subestimado
Christoph Gärtner