Deutschlands größte Spendenplattform

Bitte aktualisiere deinen Browser

Wir wollen die Welt mit dir zusammen besser machen. Dafür brauchen wir einen Browser, der aktuelle Internet-Technologien unterstützt. Leider ist dein Browser veraltet und kann betterplace.org nur fehlerhaft darstellen.

So einfach geht das Update: Bitte besuche browsehappy.com und wähle einen der modernen Browser, die dort vorgestellt werden.

Viele Grüße aus Berlin, dein betterplace.org-Team

Der 14. Dalai Lama - The Fundamental Views

Frankfurt, Deutschland

Der 14. Dalai Lama - The Fundamental Views

Frankfurt, Deutschland

Der Dalai Lama hat seine Sichtweisen zu allen grundlegenden Themen in tibetischer Sprache veröffentlicht. Nimm durch Deine Spende Anteil an der Übersetzung in andere Sprachen! Deutsch, Englisch und Chinesisch… und weitere Sprachen können folgen!

Judith Fries von Tibethaus Kulturstiftung | 
Nachricht schreiben

Über das Projekt

Liebe Unterstützer*innen,

The Fundamental Views - so lautet der englische Titel des zukunftsweisenden zweibändigen Werkes des Dalai Lama, welches im Dezember 2016 in tibetischer Sprache veröffentlicht wurde und welches seine Sichtweisen zu allen grundlegenden Themen beinhaltet. Es basiert auf den Unterweisungen Seiner Heiligkeit aus den vergangenen Jahrzehnten.
 
Alles begann vor mehr als 10 Jahren, als S. H. der Dalai Lama seinen langjährigen Vertrauten S. E. Dagyab Rinpoche, den spirituellen Leiter des Tibethaus Deutschland in Frankfurt, bat, diese Mammutaufgabe zu übernehmen. Rinpoche reiste u.a. mehrfach nach Dharamsala, um den Text bis ins Detail mit Seiner Heiligkeit, sowie Prof. Samdhong Rinpoche, Yangteng Rinpoche und Geshe Thubten Jinpa zu sichten und zu bearbeiten.

Die Bände beinhalten die essentiellen Gedanken des Dalai Lama und sind sein Beitrag zu zentralen Themen der Menschheit.

Vorwort
The Introduction and Summary

Mit der Übersetzung in verschiedene Sprachen wollen wir allen interessierten Menschen weltweit den Zugang zu diesem tiefgründigen Wissen ermöglichen und ihnen damit die Gelegenheit geben, davon profitieren zu können.
Mit der Gaden Phodrang Foundation of the Dalai Lama und dem Tibethaus Deutschland als Herausgeber soll das Werk auch in deutscher, englischer und in chinesischer Sprache veröffentlicht werden. 

Die Kosten für die deutsche Ausgabe belaufen sich auf 115.000 €. Von privaten Förderern wurden bisher mehr als 80.000 € gespendet! 
Wir benötigen noch 35.000 €. 

Durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Gaden Phodrang Foundation sind die Kosten für die englische Ausgabe zum größten Teil gesichert. Sie  belaufen sich auf 126.000 €. Wir benötigen noch 24.000 €.
 
Die Beträge setzen sich aus den Kosten für Übersetzung, Lektorat, Koordination und jur. Beratung zusammen.

Die chinesische Ausgabe ist bereits durch eine großzügige private Spende sichergestellt.
Weitere Ausgaben z.B. ins Italienische oder Französische sind geplant.

Aus dem Inhalt
 
Band 1
Je ein Kapitel über: Gemeinsame menschliche Werte (säkulare Ethik), Harmonie zwischen den Weltreligionen, Wissenschaft und Buddhismus, Gemeinsamkeiten und Besonderheiten der Weltreligionen, Historische Entwicklung des Buddhismus, Mahayana und Tantra, Buddhismus des 21. Jahrhunderts (zentrale Bedeutung der eigenen Erkenntnis, gleichberechtigter Zugang für Ordinierte und Nicht-Ordinierte, Frauen und Männer, Biographien weibl. buddhist. Persönlichkeiten u.v.m.).

Band 2
Moderne und zukunftsweisende Darlegung des Dalai Lama über die Stufen des Buddhismus anhand der essenziellen Kernunterweisungen des herausragenden fünften Dalai Lama, der im 17. Jh. lebte.
Zuletzt aktualisiert am 22. Juli 2020