Rajus Brief vom 22.06.2012 von Katharina übersetzt

Liebe Schwester Katharina und auch ein Hallo an meine deutsche Familie (Spender). Wie geht es euch? Ich hoffe euch geht es gut. Mir geht es hier sehr gut mit meinen Brüdern (Jigme und andere Freunde). Momentan schreiben wir Prüfungen in der Schule deshalb habe ich viel zu tun. Einige Fächer sind sehr schwer deshalb muss ich Nachhilfe nehmen. Ich habe viele Freunde in meiner neuen Schule und es wollen noch viel mehr Kinder  mit mir befreundet sein. Bei den Bright Boys war alles super bis meine beiden Brüder (der Manager und der Trainer) sich nicht mehr um einige wichtige Dinge kümmerten. Ein Beispiel: während dem Training kamen auch schlechte Leute die nicht nett sind und Drogen nehmen. Sie haben das Training gestört und den Trainer und den Manager hat das nicht interessiert. Es hat sie auch nicht interessiert ob wir Trainieren oder nicht und sie haben alle Bälle an diese schlechten Leute gegeben. Ich war sauer und ich sagte ihnen sie sollen die Bälle nicht mehr weggeben. So ist der Streit entstanden und ich kam einigemale nicht zum Training und dann sagten sie mir, dass ich aus dem Team fliege. Dann haben wir uns noch um das Geld von dir gestritten und mir wurde klar, dass meine großen Brüder mich nur wegen dem Geld ausgenutzt haben. Deshalb habe ich den Verein verlassen. Ich habe nochmal versucht mit ihnen zu reden aber sie wollten mir nicht zuhören. An diesem Tag habe ich ihnen gesagt, dass ich einen neuen Fußballverein gründen werde. Ich habe auch schon Leute mit denen ich das BrightBoys Team schlagen werde. Wir haben schon fünf Spiele gehabt und sind noch nicht besiegt worden. Ich freue mich auf den Tag an dem wir gegen die Bright Boys gewinnen. Die Bright Boys wollen mich mittlerweile wieder zurück. Aber jetzt möchte ich nicht mehr ich habe jetzt meinen eigenen Verein (in Gründung): Bright Vision. Wir spielen besser als die Bright Boys. Ich will einfach nur glücklich sein und Fußball spielen und ich weiß du wirst mir helfen weil du bist wie meine Mutter und mein Vater. Beides. Ich brauche neue Sommerkleidung. Eine gute Nachricht ist, ich bin wieder Spielführer in dem Basketballteam in unserer Schule. Wir hatten ein wichtiges Spiel gegen LR1 School und ich habe die meisten Punkte für unser Team gemacht, 37 der beste Spieler vom Team. Ich bin so glücklich wieder Spielführer sein zu dürfen. Und noch eine gute Nachricht ist: Letzten Freitag hatten wir ein Wettbewerb im Zeichnen in der Schule und ich war der Beste und deshalb werde ich an einem Wettbewerb teilnehmen der außerhalb des KathmanduTals stattfinden wird. Ich würde alles tun um euch alle glücklich zu machen. Ich möchte ein guter Mensch sein. Dafür brauche ich eure Hilfe. Danke für eure Hilfe.  Alles Liebe aus Nepal. Raju