🤩🚴♀️ Über 500 Radsets gespendet! 💜
**english below**
Liebe Unterstützer*innen,
wieder wurde ein neuer Meilenstein erreicht:
vor wenigen Wochen haben wir das 500. Fahrrad-Set überreichen können. 🚴♀️ Natürlich nach erfolgreicher Schulung in Theorie und Praxis. 💜
Das bedeutet, die Frauen können ihre neu erlernten Fähigkeiten, weiter anwenden und täglich üben.
Und somit sind sie unabhängig und können sich selbstbestimmt #co2neutral fortbewegen. 🚴♀️
Danke für eure verlässliche Unterstützung dabei.
Und, sicher haben es viele von euch schon längst in unseren ständig aktualisierten SocialMedia-Kanälen gesehen, seit April bieten wir wieder erfolgreich unsere offenen Trainings in Kreuzberg an. Nach der Corona-Pause ging es endlich weiter. Auch wenn wir sehr froh sind, dass es nicht mehr über 100 Teilnehmerinnen pro Training sind. 😉 
Ein Grunde dafür ist sicher auch, dass wir weitere Standorte in Marzahn/Hellersdorf sowie Spandau aufbauen konnten. Somit können wir die riesige Nachfrage entzerren und vielen einen möglichst ruhigen Trainingsort anbieten. 🤩 Dank der Förderung durch das BMI können wir auch wieder viele Vor-Ort-Trainings anbieten. Besonders für die Mütter ein großartiges Angebot. Zudem wir gleich das umliegende Areal gemeinsam mit dem Rad erkunden können und dadurch mehr Verkehrssicherheit schaffen.
Trotz der Förderung sind wir natürlich auch weiterhin auf Spenden von euch angewiesen. Denn, jede Förderung setzt einen erheblichen Eigenanteil vorraus. 😉
Soweit unser kleiner Bericht, habt eine gute Woche und rückt etwas zusammen, innen wie außen.
Wird bald Herbst da draußen.
#einfachmachen 💜 #womenempowerment 💜 #SichtbareVeränderungenSchaffen
Danke sagt euer Team #BIKEYGEES 🤩
******************************************
Dear supporters,
again a new milestone was reached:
A few weeks ago, we were able to hand over the 500th bike set. 🚴♀️
After successful training in theory and practice, of course. 💜
This means the women can continue to apply their newly learned skills, and practice daily.
And thus they are independent and can move self-determined #co2neutral. 🚴♀️
Thank you for your reliable support in this.
And, I'm sure many of you have already seen it in our constantly updated SocialMedia channels, since April we are again successfully offering our open trainings in Kreuzberg. After the Corona break we finally continued. Even though we are very happy that there are no longer more than 100 participants per training. 😉
One reason for this is certainly that we were able to set up additional locations in Marzahn/Hellersdorf as well as Spandau. Thus, we can equalize the huge demand and offer many as quiet a training location as possible. 🤩 Thanks to funding from the BMI, we can also offer many on-site trainings again. Especially for the mothers a great offer. In addition, we can immediately explore the surrounding area together by bike and thus create more road safety.
Despite the funding, we are of course still dependent on donations from you. Because, each promotion presupposes a substantial own contribution. 😉
So much for our little report, have a good week and slide a little more together, inside and outside. Getting to be fall out there soon.
#simplymake 💜 #womenempowerment 💜 #CreatingVisibleChanges.
Of course, we'll still need your help to do that. 🤩
Thank you your team #BIKEYGEES
(Translated with free version DeepL Translator )