Spendengelder, die nicht mehr für das Projekt ausgegeben werden können
betterplace-Team schrieb am 11.04.2018
DEUTSCH
Spendengelder, die nicht mehr für das Projekt ausgegeben werden können
Liebe Spender,
bei Projekten, bei denen Spendengelder über einen langen Zeitraum hinweg nicht angefordert wurden, sehen das Gesetz und unsere Nutzungsbedingungen vor, dass die Spenden von der gut.org gemeinnützigen AG (Betreiberin von betterplace.org) zeitnah für deren satzungsmäßige Zwecke verwendet werden müssen.
Deshalb setzen wir die noch nicht verwendeten Spendengelder für diese Zwecke ein:
https://www.betterplace.org/c/hilfe/spendengeldern-die-nicht-mehr-fuer-das-projekt-ausgegeben-werden-koennen/
Vielen Dank für Eure Unterstützung,
das betterplace.org-Team
ENGLISH
Donations that cannot be used for the project
Dear donors,
when managers of a project haven't requested a payout over the course of a longer period, the German law and our terms of use provide that we (gut.org gemeinnützige AG, operator of betterplace.org) use the money for our tax-deductible purposes. The same applies to the cancellation of a project, where the manager of the project is unable to realize it.
Therefore we will use these donations for the following purposes:
https://www.betterplace.org/c/help/when-donations-cannot-be-spent-for-the-project/
Thanks for your support,
the betterplace.org-team
Spendengelder, die nicht mehr für das Projekt ausgegeben werden können
Liebe Spender,
bei Projekten, bei denen Spendengelder über einen langen Zeitraum hinweg nicht angefordert wurden, sehen das Gesetz und unsere Nutzungsbedingungen vor, dass die Spenden von der gut.org gemeinnützigen AG (Betreiberin von betterplace.org) zeitnah für deren satzungsmäßige Zwecke verwendet werden müssen.
Deshalb setzen wir die noch nicht verwendeten Spendengelder für diese Zwecke ein:
https://www.betterplace.org/c/hilfe/spendengeldern-die-nicht-mehr-fuer-das-projekt-ausgegeben-werden-koennen/
Vielen Dank für Eure Unterstützung,
das betterplace.org-Team
ENGLISH
Donations that cannot be used for the project
Dear donors,
when managers of a project haven't requested a payout over the course of a longer period, the German law and our terms of use provide that we (gut.org gemeinnützige AG, operator of betterplace.org) use the money for our tax-deductible purposes. The same applies to the cancellation of a project, where the manager of the project is unable to realize it.
Therefore we will use these donations for the following purposes:
https://www.betterplace.org/c/help/when-donations-cannot-be-spent-for-the-project/
Thanks for your support,
the betterplace.org-team