Bitte aktualisiere Deinen Browser

Wir wollen die Welt mit Dir zusammen besser machen. Dafür brauchen wir einen Browser, der aktuelle Internet-Technologien unterstützt. Leider ist Dein Browser veraltet und kann betterplace.org nur fehlerhaft darstellen.

So einfach geht das Update: Bitte besuche browsehappy.com und wähle einen der modernen Browser, die dort vorgestellt werden.

Viele Grüße aus Berlin, Dein betterplace.org-Team

Kinderbuch deutsch-arabisch (Nachdruck)

Bonn, Deutschland

Kinderbuch deutsch-arabisch (Nachdruck)

Fill 100x100 bp1478510106 christian seiwald better

Nachdruck der Bilderbücher „Mit Tomi und Mila dem Gift auf der Spur“ in deutsch-arabischer Version.

Christian S. von BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V.Nachricht schreiben

Angesichts der hohen Zahl von Kriegsflüchtlingen hat die BAG ihre Bilderbücher „Mit Tomi und Mila dem Gift auf der Spur“ in deutsch-arabischer Version kostenlos für Helferinnen und Helfer, die sie an über 2500 Flüchtlingsfamilien verteilt haben, zur Verfügung gestellt. Nun sind unsere Vorräte erschöpft und das Lager ist leer. Doch die Nachfrage ist weiterhin hoch.

Die kleinen Bilderbücher eignen sich für Kinder im Alter von 4-7 Jahren. Die Geschichte von Tomi und Mila ist dazu gedacht, dass Eltern oder Bezugspersonen sie gemeinsam mit Kindern lesen und die Rätsel auf spielerische Weise lösen. Die Texte stehen nebeneinander in deutscher und arabischer Sprache. Neben den Inhalten – Tipps gegen Vergiftungen, Notruf, Gefahrensymbole – können so auch zentrale deutsche Begriffe wie „Krankenhaus, giftig, Flasche“ gelernt werden.

Das Bilderbuch ist in 6 Sprachen erhältlich:

Bilderbuch "Mit Tomi und Mila dem Gift auf der Spur" - Deutsch-Englisch

Bilderbuch "Mit Tomi und Mila dem Gift auf der Spur" - Deutsch-Türkisch

Die Bilderbücher wurden von uns mit Förderung durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) 2012 entwickelt. 

Dieses Projekt wird auch unterstützt über

Client banner 620x140