Zum Hauptinhalt springenErklärung zur Barrierefreiheit anzeigen
Deutschlands größte Spendenplattform

Project succesfully finished! Projekt erfolgreich beendet!

Milena S.
Milena S. schrieb am 05.07.2016

---English version below---
Letzten Freitag wurden alle Materialien in einem Rutsch ins Projekt gebracht und auf die entsprechenden Klassen verteilt. Die Lehrer werden morgen unterschreiben, sie nicht aus dem Center zu entwenden oder für private Zwecke zu verwenden. 

Die Freude war groß und besonders die Kinder waren ganz aufgeregt! Da gerade Sommerpause ist und die Kinder deshalb lediglich in veringerter Besetzung betreut werden, wird ein Teil der Materialien erst im August zum Einsatz kommen. Ich bin jedoch gerade dabei, per Video zu dokumentieren, wie einiges bereits verwendet wird. Wenn ich wieder in Deutschland bin, wird das Video geschnitten und an alle Spender geschickt. Wer eine detailierte Kostenauflistung möchte, kann mich das gerne per Kommentar wissen lassen. 

Da noch etwas Geld übrig blieb, wurde es der Direktorin übermittelt, damit sie das Dach über einem kleinen Pausenhof reparieren kann, welches im letzten Sturm zu Bruch gegangen ist.
Noch einmal ein riesiges Dankeschön an alle Spender! Dank euch wird der Alltag der Kinder nun aufregender und vielfältiger!




Last friday, all materials were brought to the center and directed to the classes. Tomorrow, the teachers will sign a contract, stating that they will leave everything in the center and won't use it for personal purposes. 
Everybody was very happy, especially the children were super excited about all the new things! Since it is summer break right now and not all the teachers are there, not everything will be used right away. Anyways I am documenting the use of the new facilities on video at the moment. When back in Germany I will edit everything and then send a video to the donors. If you want to see a detailed list of the costs, let me know. 
The money that is left will be used to repair the roof of a little playground, which was disturbed during the last storm. It has been handed over to the director.
Again a huge thank you to all the donors! Thanks to you, the all day life of the children will be more exciting from now on!