Das Formularprojekt braucht ein 2.Jahr - und Ihr könnt helfen!
Liebe Unterstützer/innen,
dieser Tage bitten wir um Spenden für den Fortbestand des Übersetzungsprojekts "Formulare verstehbar machen". Vor Weihnachten haben viele Menschen ein besonders offenes Herz für soziale Anliegen, auch für die schwierige Lage der Flüchtlinge, die es bis zu uns geschafft haben. Deshalb JETZT dieser Spendenaufruf - und nicht erst im April 2015, der der letzte schon durch Spenden finanzierte Monat ist.
Das Formularprojekt ist im April 2014 gestartet und gut angelaufen. Einen Halbjahresbericht mit detaillierten Infos über die Arbeiten (und die Schwierigkeiten, die gemeistert werden mussten) findet Ihr unter den News. Das mittlerweile aktive Projektblog berichtet auf http://www.kub-berlin.org/formularprojekt/ über den Stand der Dinge.
Dort stehen auch erste Übersetzungshilfen zum Download bereit, weitere folgen in den nächsten Tagen. Über 60 Freiwillige hatten sich in den ersten Monaten gemeldet, von denen ca. 20 nun auch kontinuierlich mitarbeiten - und wir haben noch viel auf der ToDo-Liste! An zwei Hochschulen wird dieser Tage die Übersetzungen des ALG2-Antrags in englisch und französisch fertig, die von engagierten Studierenden geleistet und von ebenso engagierten Dozenten geprüft wird.
Helft uns dabei, diesen und andere Anträge auch in weitere Sprachen zu übersetzen. Alle, die vom Formularprojekt hören, finden es hochgradig sinnvoll. Nicht zuletzt trägt es dazu bei, die "Zuständigen" zu motivieren, auch mal selbst in Sachen Übersetzungen aktiv zu werden!
Auch in meinem persönlichen Blog (http://tinyurl.com/m5mkrx6) findet Ihr einen Spendenaufruf (etwas länger als hier), aber auch einen Text zum Download, den man an Freunde und Bekannte mit einer Bitte um Spenden gut verschicken kann. Denn das ist tatsächlich die erfolgreichste Form des Spenden Sammelns, wie ich immer wieder merke.
Wir freuen uns über jede Spende, ob groß oder klein. Wer in dieser "Spendenzeit" bereits etwas geschickt hat, sei nochmal herzlich bedankt!
Für alle, die noch nicht daran gedacht haben: