Gemeinsam für eine friedliche Welt – Unterstütze TranslatorsAgainstWar e.V.
Ein Projekt von TranslatorsAgainstWar e.V. in Berlin, Deutschland
Wir helfen Geflüchteten aus der Ukraine mit kostenfreien Übersetzungen und Dolmetscherdiensten. Deine Spende ermöglicht es, unsere ehrenamtliche Tätigkeit aufrechtzuerhalten. Gemeinsam schaffen wir echte Unterstützung und bauen Brücken – mach mit!
Schon 2 Spenden.
Mach auch du mit!
60 €von 3.020 € gesammelt
1 %finanziert
2Spenden
Du erhältst eine Spendenbescheinigung vom betterplace (betterplace.org gGmbH).
Über das Projekt
Elisabeth Jäger von TranslatorsAgainstWar e.V. ist für dieses Projekt verantwortlich
Welches Problem hat sich TranslatorsAgainstWar e.V. angenommen?
Geflüchtete aus der Ukraine stehen in Deutschland vor großen sprachlichen Herausforderungen: Anträge und erforderliche Unterlagen, sowie Gesprächstermine vor Ort erfordern Sprachkenntnisse, die oft fehlen. Den Geflüchteten fehlt oft das umfassende Verständnis über die deutsche Bürokratie, weshalb auch diese Problemstellung in unserem Projekt angegangen wird und jeder, nach Möglichkeit und Bedarf, organisatorische Unterstützung bei uns findet.
Wem wollen wir helfen?
Unser Projekt richtet sich an Geflüchtete aus der Ukraine, die:
- Unterlagen übersetzen müssen, wie z.B. Zeugnisse, Geburtsurkunden und sonstige Dokumenten
- Unterstützung bei Gesprächsterminen mit Behörden, Schulen oder medizinischen Einrichtungen benötigen
- Organisatorische Unterstützung
Was haben wir erreicht?
Wir haben eine digitale Plattform entwickelt, die Hilfesuchende mit freiwilligen Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen zusammenbringt:
- Plattformnutzung: Anfragen für Übersetzungen oder Verdolmetschungen vor Ort können gestellt werden
- Vermittlung: Passende Übersetzerprofile in Bezug auf die Anforderung werden je nach Verfügbarkeit vom System vorausgewählt
- Unterstützung vor Ort: Freiwillige Übersetzer:innen begleiten zu Terminen und unterstützen direkt
Wer arbeitet mit?
Unser Team besteht aus:
- Ehrenamtlichen Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen (Ukrainisch, Russisch, Deutsch)
- Technischen Entwickler:innen, die die Plattform pflegen und erweitern
- Vorstandsmitglieder, die die Organisation koordinieren, Finanzen und Verwaltung regeln und den reibungslosen Ablauf gewährleisten
- Partnerorganisationen, die fachliche Unterstützung ermöglichen
Gibt es einen Zeitplan für unser Vorhaben?
- Sofort: Vermittlung von Übersetzungsanfragen und Dolmetschdiensten
- 6 Monate: Erweiterung des Netzwerks und zusätzliche Plattformfunktionen
- 12 Monate: Ausbau der Kapazitäten und je nach Bedarf Aufnahme weiterer Sprachen
Wofür genau benötigen wir Spenden?
Die Spenden werden eingesetzt für:
- Weiterentwicklung und Wartung der Plattform.
- Schulung und Aufwandsentschädigung der Ehrenamtlichen.
- Öffentlichkeitsarbeit, um noch mehr Geflüchtete und Unterstützer:innen zu erreichen.
Mit unserer Plattform bauen wir Sprachbarrieren ab und geben Geflüchteten eine Stimme. Unterstütze uns und ermögliche einen besseren Start für ukrainische Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland.
Deine Spende macht den Unterschied!
Deine Spende macht den Unterschied!
Informiere und engagiere dich!
Werde Fan und erhalte spannende Neuigkeiten von der Organisation
Sammle gemeinsam mit Bekannten selbst Spenden für dieses Projekt
Über
betterplace.org ist die größte deutsche Spendenplattform. Seit 2007 helfen wir Menschen, Hilfsorganisationen und Unternehmen, Gutes zu tun. Alle Organisationen auf betterplace.org sind gemeinnützig. Da auch wir selbst gemeinnützig sind und nicht profitorientiert arbeiten, ist unsere Plattform für die Organisationen kostenlos.
- 2007gegründet
- 15.000gemeinnützige Organisationen
- 300 Mio €für den guten Zweck
