Very sad news...
(English Version below)
Leider habe ich sehr traurige Nachrichten...
Am Donnerstag hat unsere Projektleiterin Yaz ihre treue Weggefährtin Maggie verloren. Fast 18 Jahre lang war Maggie an ihrer Seite – ein Fels in der Brandung inmitten all der Herausforderungen, die das Leben im Tierschutz mit sich bringt.
Ohne Yaz’ Liebe und Fürsorge hätte Maggie nicht so lange überlebt. Ihr Verlust trifft Yaz jetzt schwer – emotional und körperlich. Sie kämpft nicht nur mit tiefer Trauer, sondern auch mit gesundheitlichen Beschwerden. Ich denke, jeder, der schon einmal ein geliebtes Haustier verloren hat, weiß, wie sich diese Leere anfühlt und welche Hoffnungslosigkeit einen überkommt.
Umso bewundernswerter ist es, dass sie sich trotzdem morgen auf den Weg in die Stadt macht, um für die Tiere zu sorgen:
Sie muss Wasser, Wickelunterlagen und Futter besorgen und es muss eine Wurmkur für die beiden kleinen Hunde, die stark unter Parasiten leiden, gemacht werden.
Gerade in Zeiten wie diesen zeigt sich Yaz’ unglaubliche Stärke und Hingabe – dafür habe ich den allergrößten Respekt. 💚
Rest in peace, beautiful Maggie 🌈
(older Picture)
Unfortunately, I have heartbreaking news...
On Thursday, our project leader, Yaz, lost her loyal companion, Maggie.
For almost 18 years, Maggie stood by her side – a true rock through all the challenges that life in animal rescue brings. Without Yaz’s love and care, Maggie would never have lived this long. Her passing now weighs heavily on Yaz, both emotionally and physically. She is struggling not only with deep grief but also with health issues.
I think everyone who has ever lost a beloved pet knows this feeling of emptiness and the deep hopelessness it brings.
All the more admirable that, despite her pain, Yaz is still determined to travel to the city tomorrow to care for the animals: She needs to buy water, pee pads, and food, and she must also get a deworming treatment for the two little dogs, who are suffering badly from parasites.
Especially in times like these, Yaz’s incredible strength and dedication shine through – and for that, I have the utmost respect. 💚