Beendet LIGHTER THAN ORANGE-The Legacy of Dioxin in Vietnam, Dok-Film

Ein Hilfsprojekt von M. Leupold in Berlin, Vietnam

Seit dem 1.11.2016 können Projekte, deren Träger in Deutschland nicht als gemeinnützig anerkannt ist, keine Spenden mehr auf betterplace.org sammeln. Mehr über diese Änderungen erfahren

M. Leupold (verantwortlich)

M. Leupold
Für die Postproduktion des Dokumentarfilmes werden noch 12.210 Euro benötigt.
Produktionsstand: Es liegen 70 min, geschnitten und untertitelt vor. Sprachen: DE, EN, FR, VN
URL http://lighterthanorange.com
Trailer: https://vimeo.com/71887538

Zahlreiche Sponsoren haben Mittel für die Aufnahmearbeiten in Vietnam und den Schnitt des Teasers gespendet. Vielen Dank an: Dorf der Freundschaft e.V., Hamburger Stiftung Asienbrücke, Berliner Technische Kunsthochschule, Umverteilen!, Freiberger Lebensmittel GmbH, Vereinigung Schweiz-Vietnam VSV sowie private Förderer.
***
Von 1961-71 wurden im Rahmen der Operation „Ranch Hand“ mehr als 80 Mio. Liter dioxinhaltiger Herbizide wie Agent Orange von der US-Luftwaffe über Vietnam versprüht, um freie Schussfelder und eine Unterbrechung des Ho-Chi-Minh-Pfades zu erreichen.
Nach dem Krieg kehren die vietnamesischen Soldaten 1975 heim und gründen Familien. Es werden vermehrt Fehl- und Totogeburten registriert. Kinder leiden an Behinderungen. Untersuchungen ergeben: Die Soldaten brachten aus dem Krieg eine Erbgutveränderungen mit, die zur sprunghaften Erhöhung der Wahrscheinlichkeit vieler schwerer Erkrankungen führt. In Studien wird von über vier Mio. Fällen gesprochen. Es erkranken nach wie vor viele Menschen aller Altersstufen schwer. Der erschütternde Bezug zu Deutschland: Ein Herbizidwerk bei Hamburg produzierte auf Anfrage 720 Tonnen Trichlorphenolatlauge, als 1967 der Bedarf der US-Armee nicht mehr gedeckt werden konnte.
Das Filmteam besuchte im März das „Dorf der Freundschaft“ bei Hanoi, welches sich um die Betreuung der Agent-Orange-Opfer bemüht, und interviewte hier ehemalige vietnamesische, US-Soldaten und Jugendliche.
Dieser Dokumentarfilm soll die Aufklärung historischer Zusammenhänge fortführen: sowohl die verstärkte Dekontamination der Böden und Gewässer von Giftstoffen als auch die medizinische Versorgung der schwer Erkrankten müssen vorangetrieben werden.
Dieser Film wird insbesondere dazu beitragen, eine dauerhafte Unterbringung für zwei der Opfer zu finanzieren, wenn deren Eltern (über 70 Jahre alt) nicht mehr in der Lage sind, ihre Kinder zu pflegen:
Nga ist ein 17 jähriges behindertes Mädchen, deren Mutter Nuc zwölf Kinder während oder kurz nach der Geburt verlor. Im Film berichtet der Vater Diu. Er vertraute dem Filmteam seine größte Sorge an: Was wird aus unserer Tochter, wenn wir einmal nicht mehr sind?
Men zeichnete gern und ging bis zur 9. Klasse in die Schule. 1997 verlor sie plötzlich und dauerhaft ihr Gedächtnis. Seitdem lebt Men–nunmehr seit 14 Jahren–bei ihrer Familie, ihrem Vater Hung und seiner Frau, in der Küche liegend und wird mühselig umsorgt.

Letzte Arbeitsschritte:
Ton:
- Sounddesign
- Tonmischung (5.1 / 3.0 / / Stereo)
- 25 auf 24 b/s pitch

Bild:
- Farbkorrektur
- Untertitel als extra File mit einem Untertitel-Programm erstellt.

Ton & Bild:
- DCP Mastering

Weiter informieren:

Ort: Berlin, Vietnam

Fragen & Antworten werden geladen …
  • Hochgeladen am 08.10.2014

  • Hochgeladen am 08.10.2014

  • Hochgeladen am 16.02.2014

  • Hochgeladen am 22.08.2013

  • Erste Tonaufnahmen für LIGHTER THAN ORANGE mit der Sängerin Truong Thi Hanh (ganz links) der Übersetzerin Nhung (Mitte) und der Tonfrau Manja Ebert (rechts) in Hoi An, Zentralvietnam, März 2012.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Erste Tonaufnahmen für LIGHTER THAN ORANGE mit der Sängerin Truong Thi Hanh in Hoi An, Zentralvietnam, März 2012.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Thai arbeitet an den Hausaufgaben, März 2012. Im Sommer hat er sein Abitur gemacht. Inzwischen hat er sein Studium begonnen, Thai möchte Arzt werden und anderen helfen.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Making Of: Interview Bui Ba Khan.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Long (links) und ein taubstummes Mädchen bei der Abschlussfeier der Filmaufnahmen im März 2012

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Die Tochter von Pham in seinem Haus in der Provinz Phu Tho.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Rechts unten im Bild ist Hao in den sechziger Jahren zu sehen,

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Khang schrieb während der Filmaufnahmen im März 2012 für das Filmteam zahlreiche Gedichte.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Zum Abschied schenkte Hung mir sein Kriegstagebuch aus dem Jahr 1972.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Abends auf dem Balkon im "Dorf der Freundschaft" in Xuan Phuong bei Hanoi.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Men ist die Tochter von Hund. Sie verlor 1998 nach normalem Schulbesuch als siebzehnjährige ihr Gedächtnis und wird seitdem in der Küche von Hung und seiner Frau gepflegt.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Familiengrabstätte der 12 Kinder von Diu und seiner Frau.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Diu, seine Frau und seine Tochter Nga.

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Filmplakat zu LIGHTER THAN ORANGE

    Hochgeladen am 06.01.2013

  • Hungs Interview umfaßt über 20 Seiten, er lud das Filmteam zu Aufnahmen in sein Haus in die Provinz Phu Tho ein.

    Hochgeladen am 06.01.2013