1001 languages on bilingual-picturebooks.org
Ein Projekt von Bücherpiraten e.V. in lübeck, Deutschland
Helfen Sie Kindern, ihre Stimme zu finden. Kinder aus der ganzen Welt teilen ihre Geschichten, Wünsche und Hoffnungen in Bildern und Texten als Geschenk an die Welt. Helfen Sie Kindern, Bücher in ihrer eigenen Sprache zu finden.
Schon 4 Spenden.
Mach auch du mit!
Du erhältst eine Spendenbescheinigung vom betterplace (betterplace.org gGmbH).
Über das Projekt
Lenara Sanders von Bücherpiraten e.V. ist für dieses Projekt verantwortlich
Es gibt unzählige Kinder, die ihren ersten Kontakt mit diesem wunderbaren Gegenstand namens Buch in einer fremden Sprache haben: Flüchtlinge, Einwanderer, Einheimische, Kinder von Sprachminderheiten oder einfach Kinder in einer so kleinen Sprachgemeinschaft, dass es keine Kinderbücher gibt.
Für sie können Bücher zu einer seltsamen Sache werden, weil es ihren Eltern ein ungutes Gefühl vermittelt. Vielleicht fühlt sich die Familie frustriert und im schlimmsten Fall haben die Kinder das Gefühl, die "falschen" Sprachen zu sprechen. Die Hürde, einen Blick in ein anderes Buch zu werfen, kann sehr, sehr hoch werden.
Wir brauchen mehr zweisprachige Bilderbücher, um diese Familien zu erreichen und ihnen die Freude am gemeinsamen Lesen zu vermitteln. Ihnen zu zeigen, dass ihre Sprache ein Schatz ist.
Wir haben mit Verlagen gesprochen. Aber die haben uns gesagt, dass mit zweisprachigen Bilderbüchern kein Geld zu verdienen ist. Also haben die Buchpiraten, das gemeinnützige Projekt "1001 Sprachen auf bilingual-picturebooks.org" zu realisiert.
Die Idee ist, dass Kinder und Jugendliche ihre eigenen Geschichten mit ihren eigenen Bildern veröffentlichen und zu Geschichtenerzählern werden können. Ein Netzwerk von Freiwilligen übersetzt die Bücher in ihre Muttersprachen. Familien, Schulen und Kindergärten in der ganzen Welt können die Bücher in ihrer speziellen Sprachkombination kostenlos herunterladen. Für so viele Bücher wie möglich nehmen wir Hörbücher auf. So können die Familien ihre eigene Sprache lesen und die zweite anhören.
Bislang haben über 400 Kinder aus 4 Kontinenten 37 Bücher geschrieben. Über 200 Freiwillige haben die Bücher in über 77 Sprachen übersetzt. Jeden zweiten Tag gibt es eine weitere Übersetzung. Es gab über 65.000 Downloads in über 900 verschiedenen Sprachkombinationen.
Das gesamte Projekt wird von Spendern wie Ihnen finanziert. Mit Ihrer Hilfe ist es möglich, dass Familien, Schulen oder Kindergärten www.bilingual-picturebooks.org kostenlos nutzen können!
Für sie können Bücher zu einer seltsamen Sache werden, weil es ihren Eltern ein ungutes Gefühl vermittelt. Vielleicht fühlt sich die Familie frustriert und im schlimmsten Fall haben die Kinder das Gefühl, die "falschen" Sprachen zu sprechen. Die Hürde, einen Blick in ein anderes Buch zu werfen, kann sehr, sehr hoch werden.
Wir brauchen mehr zweisprachige Bilderbücher, um diese Familien zu erreichen und ihnen die Freude am gemeinsamen Lesen zu vermitteln. Ihnen zu zeigen, dass ihre Sprache ein Schatz ist.
Wir haben mit Verlagen gesprochen. Aber die haben uns gesagt, dass mit zweisprachigen Bilderbüchern kein Geld zu verdienen ist. Also haben die Buchpiraten, das gemeinnützige Projekt "1001 Sprachen auf bilingual-picturebooks.org" zu realisiert.
Die Idee ist, dass Kinder und Jugendliche ihre eigenen Geschichten mit ihren eigenen Bildern veröffentlichen und zu Geschichtenerzählern werden können. Ein Netzwerk von Freiwilligen übersetzt die Bücher in ihre Muttersprachen. Familien, Schulen und Kindergärten in der ganzen Welt können die Bücher in ihrer speziellen Sprachkombination kostenlos herunterladen. Für so viele Bücher wie möglich nehmen wir Hörbücher auf. So können die Familien ihre eigene Sprache lesen und die zweite anhören.
Bislang haben über 400 Kinder aus 4 Kontinenten 37 Bücher geschrieben. Über 200 Freiwillige haben die Bücher in über 77 Sprachen übersetzt. Jeden zweiten Tag gibt es eine weitere Übersetzung. Es gab über 65.000 Downloads in über 900 verschiedenen Sprachkombinationen.
Das gesamte Projekt wird von Spendern wie Ihnen finanziert. Mit Ihrer Hilfe ist es möglich, dass Familien, Schulen oder Kindergärten www.bilingual-picturebooks.org kostenlos nutzen können!
Informiere und engagiere dich!
Werde Fan und erhalte spannende Neuigkeiten von der Organisation
Sammle gemeinsam mit Bekannten selbst Spenden für dieses Projekt
Über
betterplace.org ist die größte deutsche Spendenplattform. Seit 2007 helfen wir Menschen, Hilfsorganisationen und Unternehmen, Gutes zu tun. Alle Organisationen auf betterplace.org sind gemeinnützig. Da auch wir selbst gemeinnützig sind und nicht profitorientiert arbeiten, ist unsere Plattform für die Organisationen kostenlos.
- 2007gegründet
- 15.000gemeinnützige Organisationen
- 300 Mio €für den guten Zweck
