Wir würden gerne das Projekt zu 100% abschließen und benötigen noch weitere Hilfe bzw. Spenden

[Внизу українською / auf Ukrainisch weiter unten]
 
  10.630€ von 18.000€ bereits gesammelt = noch 7.370€ werden benötigt 

 Liebe Freunde,
mit Ihrer Hilfe  haben wir bereits eingesammelt und verwendet 50% des gesamten Betrags dieser Aktion. Es wurden 300 Stück Combat Medical® Tactical Mechanical Tourniquet TMT™ zu dem Preis 29,33 €/Stück eingekauft und bereits vor 2 Monaten in die Ukraine gebracht. Bei diesem Preis konnten wir 50 Tourniquets mehr beschaffen als geplant. Der Bedarf an Tourniquets ist in der Ukraine (leider) weiterhin hoch, deswegen möchten wir innerhalb von den nächsten 2 Wochen weitere uns fehlende 7370 € Spenden auf unser http://www.betterplace.org/de/projects/116139 Projekt einsammeln, weitere 300 Tourniquets beschaffen,  in die Ukraine bringen und damit dieses Projekt mit Ihrer Hilfe zu 100% abschließen.  Teilen Sie bitte diese Information weiter intensiv in Ihren Gruppen und unter Ihren Kontakten. Herzlichen Dank für ihre Hilfe als Spender und Verteiler!   Verein der Ukrainer in Franken e.V.  


 €10 630 із €18 000 вже зібрано = €7 370 ще потрібно 

 Шановні друзі,
з Вашою допомогою  ми вже зібрали та використали 50% від загальної суми цієї акції. 300 штук Combat Medical® Tactical Mechanical Tourniquet TMT™ були придбані за ціною 29,33 €/шт і завезені в Україну 2 місяці тому. За таку ціну ми змогли купитина 50 Tourniquets більше, ніж планувалося. Потреба в Tourniquets (на жаль) все ще висока в Україні, тому ми хотіли б зібрати ще решту 7370 € пожертв на проект на http://www.betterplace.org/de/projects/116139 протягом наступних 2 тижнів, закупити ще 300 Tourniquets, привезти їх в Україну і таким чином з Вашою допомогою закрити цей проект на 100%.  Будь ласка, продовжуйте інтенсивно ділитися цією інформацією у своїх групах  і серед Ваших контактів. Щиро дякуємо за Вашу допомогу як донора та розповсюджувача!   Об'єднання українців у Франконії e.V.