ayudando

Über uns

***Version en Español mas abajo (...mehr)***

ayudando möchte sich als gemeinnütziger, nicht kommerzieller Verein in Europa und Lateinamerika etablieren.

unsere Mission
Wir begleiten und initiieren Entwicklungsprojekte Kolumbien, begeistern Menschen für die Arbeit kolumbianischer Organisationen, versuchen die Lebensgrundlage der bedürftigen Menschen in Kolumbien zu sichern bzw. zu verbessern und ihnen gleichzeitig den Anstoß zu einer eigenständigen Entwicklung zu geben.
Unser Motto ist „AyuDando a ayudar“ d.h., dass wir Menschen helfen, die Interessen haben, anderen zu helfen.

unsere Vision
Wir wollen einen sozialen und kulturellen Austausch ermöglichen, indem wir ein Netzwerk für Projekte, Volontäre, Interessierte, Organisationen und Firmen aufbauen. Wir werden als gemeinnütziger Verein in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Umwelt tätig sein.

***Español***
ayudando es una organización sin ánimo de lucro creada en el 2009 por jóvenes colombianos y alemanes residentes en Alemania.

Nuestra visión es contribuir activamente al desarrollo social en Colombia conseguiendo recursos para apoyar proyectos de fundaciones colombianas. Al mismo tiempo nuestra meta es encontrar, apoyar y acompañar a personas con interés en el trabajo voluntario tanto como fomentar el intercambio de recursos entre Europa y Latinoamerica.

Nuestra misión es contribuir con el desarrollo social en Colombia; unirnos para apoyar proyectos, fundaciones y personas que trabajen activa y voluntariamente para mejorar las condiciones de vida de poblaciones vulnerables en Colombia. Buscamos promover el cambio social para incrementar el bienestar de la población Colombiana.