#BIKEYGEES e.V.

**english below**
https://betterplace-assets.betterplace.org/uploads/project/image/000/052/453/378119/limit_600x450_image.jpg

Liebe Unterstützer:innen,

juhuu, wir wurden im Dezember 2025 prämiert!
Für unser ehrenamtliches Engagement hat uns das Land Berlin, in Kooperation mit der europäischen Kommission, mit dem Europapreis „Blauer Bär“ ausgezeichnet! Die festliche Verleihung fand im Roten Rathaus statt. Und wir haben es uns nicht nehmen lassen viele ehrenamtliche Unterstützer:innen der letzten Jahre mit auf die Bühne zu bringen.
Was für ein toller Anblick. Und welch ein schöner Abend, an dem gesellschaftliches Engagement einen würdevollen Rahmen erhielt. Danke! 😘 

https://betterplace-assets.betterplace.org/uploads/project/image/000/052/453/378120/limit_600x450_image.jpg

Natürlich haben wir auch 2025 voll abgeliefert. Allein in dem letzten Jahr haben wir 226 Frauen und Mädchen auf‘s Rad gebracht, bei nur 75 durchgeführten Trainings. Das zeigt uns, wir werden immer effizienter. 🚴‍♀️
Somit haben wir seit Herbst 2015 insgesamt 2.257 Frauen aufs Rad gebracht.

Ein wesentlicher Bestandteil unserer Radfahrtrainings bleibt weiterhin die theoretische Verkehrserziehung. Hierbei konnte das korrekte Verhalten im Straßenverkehr im Kleingruppenunterricht anhand mehrsprachiger Übungsmaterialien vermittelt werden. Erweitert dazu haben wir auch wieder Anwendungs- und Integrationstouren angeboten. Ohne eure Unterstützung//Spenden wäre das alles nicht möglich gewesen. 💜 DANKE.
 
https://betterplace-assets.betterplace.org/uploads/project/image/000/052/453/378121/limit_600x450_image.jpg

Unser offenes Sonntags-Training in der Jugendverkehrsschule Wilmersdorf wurde sehr gut angenommen. Glücklicherweise gibt es trotz der nicht ganz so zentralen Lage immer wieder Wartelisten bei dem Ehrenamts-Portal. 😘 😘 Die Besucherinnenzahl stabilisierten wir bei ,,nur‘‘ ca. 30-60 Teilnehmerinnen. Das kam der Trainingsintensität sehr zugute. An den stärker besuchten Tagen haben wir die Nutzerinnen in zwei Gruppen eingeteilt und direkt ein Doppel-Training draus gemacht. 🚴‍♀️ 🚴‍♀️

https://betterplace-assets.betterplace.org/uploads/project/image/000/052/453/378122/limit_600x450_image.jpg

Insgesamt haben die Trainings von den wechselnden Jugendverkehrsschulen profitiert. Die Frauen trauen sich nach und nach auch unter der Woche in die JVS und nutzen das Angebot selbstständig. Das freut uns sehr, denn: Jede Frau auf der Welt sollte Radfahren können. Und dürfen.
Wir haben richtig durchgezogen und bei frostigen Temperaturen bis zum 21.12.2025 bei jedem Wetter an folgenden Standorten die Frauen auf's Rad gebracht: JVS Wilmersdorf, JVS Marzahn, JVS Wuhlheide und am Hangar Tempelhof. Auch für diese Gastfreundschaft bedanken wir uns. 💜
In diesem Sinne wünschen wir Euch allen einen unfallfreien Winter. Bleibt laut, bleibt sichtbar und solidarisch.

🚴‍♀️ #cyclingunites #lovewillwin #cyclingisahumanright 💜

Herzliche Grüße vom ganzen Team #BIKEYGEES 

🚴‍♀️😘 💜  🚴‍♀️😘 💜  🚴‍♀️😘 💜  🚴‍♀️😘 💜  🚴‍♀️😘 💜 
Dear supporters,
Yay, we received an award in December 2025!The State of Berlin, in cooperation with the European Commission, awarded us the European ‘Blue Bear’ prize for our voluntary work! The festive award ceremony took place in the Red Town Hall. And we took the opportunity to bring many of our volunteers from recent years onto the stage with us.What a wonderful sight. And what a beautiful evening, where social commitment was given a dignified setting. Thank you! 😘
Of course, we also delivered in 2025. Last year alone, we got 226 women and girls on bikes, with only 75 training sessions. This shows us that we are becoming more and more efficient. 🚴‍♀️Since autumn 2015, we have got a total of 2,257 women on bikes.

Theoretical traffic education remains an essential part of our cycling training. Here, correct behaviour in road traffic was taught in small group lessons using multilingual exercise materials. In addition, we have again offered application and integration tours. None of this would have been possible without your support and donations. 💜 THANK YOU.
Our open Sunday training sessions at the Wilmersdorf Youth Traffic School were very well received. Good luck!

Our open Sunday training sessions at the Wilmersdorf Youth Traffic School were very well received. Fortunately, despite the not-so-central location, there are always waiting lists on the volunteer portal. 😘 😘 We stabilised the number of visitors at ‘only’ about 30-60 participants. This greatly benefited the intensity of the training. On the busier days, we divided the users into two groups and turned it into a double training session. 🚴‍♀️ 🚴‍♀️

Overall, the training sessions benefited from the changing youth traffic schools. The women are gradually gaining confidence to visit the JVS during the week and use the facilities independently. We are very happy about this, because every woman in the world should be able to cycle. And be allowed to.
We really went for it and, in frosty temperatures until 21 December 2025, got women on their bikes in all weathers at the following locations: JVS Wilmersdorf, JVS Marzahn, JVS Wuhlheide and at Hangar Tempelhof. We would also like to thank them for their hospitality. 💜
With this in mind, we wish you all an accident-free winter. Stay loud, stay visible and stay united.
🚴‍♀️ #cyclingunites #lovewillwin #cyclingisahumanright 💜

 Warm regards from the whole #BIKEYGEES team