Dear friends -

This Christmas you CAN share your LOVE again, by giving a present that brings HAPPINESS into the World.

---> http://www.CAN-Xmas.org

Mit der diesesjährigen CAN Weihnachtsaktion habt Ihr wieder die Möglichkeit Geschenke zu machen, die nicht nur die Beschenkten beglücken, sondern auch Glück in die Welt bringen, weit entfernt vom Weihnachtsbaum.

This year's GIFTS:
Dieses Jahr gibt es folgende GESCHENKE zur Auswahl:

1. LITTLE SUN SOLAR LIGHTS for families who live without access to electricity.  
    LITTLE SUN SOLAR LAMPEN für Familien, die ohne Strom leben.
 

2. LIFE VESTS saving people from drowning in the Mediterranean.
    RETTUNGSWESTEN für die Seenotrettung im Mittelmeer.
 

3. BEE HIVES protecting ELEPHANTS & FARMERS in Tanzania.
   BIENENSTÖCKE die in Tansania ELEFANTEN & BAUERN schützen.
 

4. SCHOOL BENCHES getting children off the ground in the Mountains of Ethiopia.
    SCHULBÄNKE die Kindern in den Bergen von Äthiopien Bildung ermöglichen.
 

5. BICYCLES taking girls from the slums of India safely to school.
    FAHRRÄDER die unterpriviligierte Mädchen in Indien sicher zur Schule bringen.
 

You CAN dedicate these GIFTS of GIVING to your LOVED ONES and we will their name on the BEE HIVE, SCHOOL BENCH, BICYCLE. You can then download personal pictures and videos (if you donate before the 20th - you'll get it before Xmas).

Widmet Euer GESCHENK des GEBENS. 
Wir schreiben einen Namen Eurer Wahl auf den BIENENSTOCK, die SCHULBANK, das FAHRRAD und Ihr könnt die Videos/Bilder runterladen (LINKS siehe oben)
Schreib uns einfach eine E-mail mit dem Namen an: tom@CAN-Xmas.org

Wenn Ihr noch VOR dem 20ten Dezember ein FAHRRAD oder einen BIENENSTOCK spendet, bekommt Ihr das Foto noch rechtzeitig zu Weihnachten (23.12.).
(SCHULBANK-FOTOS erst im neuen Jahr)

THANK YOU for making a difference together because ...
... TOGETHER WE CAN

Gemeinsam können wir FROHE WEIHNACHTEN in die Welt bringen.

Please go to ----> http://www.CAN-Xmas.org

🙏  THANK YOU • DANKE • MUCHAS GRACIAS 🙏