(English below, photos even further below)

Mit Überschreiten der deutsch-französischen Grenze an Tag 39 habe ich 1.025 Kilometer geschafft und liege voll im Plan!

Vorgestern war der bisher schlimmste Tag von allen: Neun Stunden war ich im strömenden Regen unterwegs, bis ich ein hübsches Gästezimmer in einer alten Scheune im Elsass fand, wo ich mich trocknen und übernachten konnte.

Neben vielen Begegnungen mit den unterschiedlichsten Menschen aus ganz Deutschland ist diese Wanderung eine gute Gelegenheit zur Reflexion. Die Strecke verlangt mir viel Geduld ab, aber mit steigender Achtsamkeit und bewussterer Wahrnehmung von Gedanken und Gefühlen empfinde ich umso größere Dankbarkeit und Zufriedenheit.

Ich will aber nicht verhehlen, dass ich mir mehr Dynamik auf der Spendenseite wünschen würde! Denn letztlich geht es bei diesem Projekt nicht um mich, sondern um "Zeit für Zukunft" und die vielen Kinder, die in diesem Programm von ihren Mentoren begleitet werden.

Mein großer Dank gilt allen, die sich bereits beteiligt haben. Nur gemeinsam können wir das schaffen! Deshalb meine herzliche Bitte: Verbreitet die Spendenaktion weiter in Euren Netzwerken: http://betterplace.org/spenden/thorsten4zfz

Ich starte voller Zuversicht in die zweite Halbzeit!

Herzliche Grüße
Thorsten


Having crossed the German-French border on day 39, I have completed 1,025 kilometers and am right on track! 

The day before yesterday was the worst day of all: I was out in pouring rain for nine hours until I found a lovely guest room in an old barn in Alsace, where I could dry off and spend the night. 

Alongside many encounters with a variety of people from all over Germany, this hike is a great opportunity for reflection. The journey demands a lot of patience from me, but with increasing mindfulness and emotional awareness, I feel even greater gratitude and contentment. 

However, I do not want to hide the fact that I would wish for more momentum on the fundraising side! Because ultimately, this project is not about me, but about "Zeit für Zukunft" and the many children who are supported by their mentors in this program. 

My heartfelt thanks go to everyone who has already participated. Only together can we achieve this! Therefore, my sincere request: Please spread the fundraising campaign further in your networks: http://betterplace.org/spenden/thorsten4zfz 

It is with great confidence that I am taking off to the second half of my journey!

Kind regards,
Thorsten