(English version below) 

Hallo ihr Lieben,

erstmal ganz herzlichen Dank noch mal für eure Unterstützung! Mit euch haben wir fast das halbe Ziel erreicht und fast 50 cm werden abgeschnitten!

Ich habe letztens vom Alabaster Jar erfahren, dass im Rahmen ihrer eigenen Jahresende-Spendenaktion alle Spenden bis zur Grenze von 8500 €, die bis zum 31.12. eingehen, verdoppelt werden! Die Spenden von meiner Aktion zählen auch dazu! Deine Spende hat also eine dreifache Wirkung! ;) 

Daher habe ich mich entschieden: wenn die 1500€-Marke erreicht wird, werde ich die Spenden auch als verdoppelt ansehen und 70 cm abschneiden.

Bleib gespannt! ;) 

Ich wünsche dir eine schöne und erholsame Weihnachtszeit! 

Liebe Grüße 
Hana


---


Hello friends,

First of all, a big thank you to you all! With your support we almost reached the half way mark and almost 50 cm will be cut off!

I recently found out from Alabaster Jar that with their year-end campaign, all donations up to 8500€ that are received by the 31th of December will be doubled! The donations received from this action will also be doubled. Your donation thus has a threefold impact! ;)

I have decided that when the 1500 € mark is reached, I will also consider the donations as being doubled and 70 cm of my hair will be cut. 

Stay tuned! ;) 

Wishing you a wonderful Christmas! 

Love,
Hana