Nothilfe nach Erdbeben in Marokko

In der Nacht von Freitag auf Samstag ereignete sich in Marokko das schwerste Erdbeben seit einem ganzen Jahrhundert. Mit einer Stärke von 6,8 brachte das Beben vor allem in Marrakesch und der Atlas-Region Häuser zum Einsturz und kostete bislang über 2.000 Menschen das Leben. Selbst im Süden von Spanien und Portugal konnten Menschen das Erdbeben gegen Mitternacht spüren! Sonntagmorgen gab es ein Nachbeben.

Bisher wurden über 1.500 Verletzte geborgen – doch viele werden weiterhin vermisst und sind noch immer unter den Trümmern ihrer Häuser gefangen. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind mehr als 300.000 Menschen von dem Erdbeben betroffen. Teilweise wurden ganze Dörfer zerstört und einige der betroffenen Gebiete sind sehr abgelegen und schwer zu erreichen. Die Menschen vor Ort geben ihr Bestes: Groß angelegte Bergungs- und Nothilfeeinsätze werden durchgeführt, um weitere Menschen zu bergen. Wir von betterplace sind im Kontakt mit großen internationalen Nothilfeorganisationen wie action medeor e.V. Neben Hilfe bei den Bergungsmaßnahmen gilt es nun in erster Linie, die schnelle medizinische Versorgung der Hunderten, teils schwer Verletzten sicherzustellen! Auch werden die Überlebenden mit Wasser und Lebensmitteln versorgt. Jede Hilfe wird benötigt.

Um die Hilfskräfte vor Ort möglichst schnell und effektiv unterstützen zu können, sind die Organisationen nun dringend auf Spenden angewiesen. Lasst uns gemeinsam Menschenleben retten!

_____________

Emergency aid after earthquake in Morocco

In the night from Friday to Saturday, the most severe earthquake in an entire century occurred in Morocco. With a magnitude of 6.8, the earthquake caused houses to collapse, especially in Marrakech and the Atlas region, and has so far claimed the lives of over 2,000 people. Even in the south of Spain and Portugal, people could feel the earthquake around midnight! Sunday morning there was an aftershock.

So far, more than 1,500 injured people have been rescued - but many are still missing and trapped under the rubble of their homes. According to the World Health Organization, more than 300,000 people have been affected by the earthquake. In some cases, entire villages have been destroyed and some of the affected areas are very isolated and difficult to reach. People on the ground are doing their best: large-scale rescue and emergency relief operations are being carried out to recover more people. We at betterplace are in contact with large international emergency relief organizations such as action medeor e.V.. In addition to help with the rescue operations, the main task now is to ensure rapid medical care for the hundreds of people, some of whom are seriously injured! The survivors are also being supplied with water and food. All help is needed.

In order to be able to support the relief forces on site as quickly and effectively as possible, the organizations are now urgently dependent on donations. Let's save lives together!