🇺🇸 please scroll down

🇩🇪 Liebe Unterstützerinnen und   Unterstützer,
Es fühlt sich so an, als wäre das Transcontinental Race gerade eben erst zu Ende gegangen, stehe ich doch schon kurz vor dem Start des IbericaTraversa, bei dem ich Spanien von Nord nach Süd durchqueren werde.

Ihr könnt mich im Live Trekking verfolgen (https://www.followmychallenge.com/live/2ca23/). Es darf natürlich weiter fleißig gespendet werden, auch wenn ich diesmal mehr mit dem Motto „dabei sein ist alles“ unterwegs sein werde.

Bitte unterstützt weiter meine Aktivitäten  und drückt mir die Daumen.
Weitere Neuigkeiten und Information gibt es wie immer auf http://www.miles4malabon.de und https://www.instagram.com/miles4malabon/

Euer Bert

🇺🇸 Dear supporters,

It feels like the Transcontinental Race just ended, yet I am already about to start the IbericaTraversa, where I will cross Spain from north to south.

You can follow me in the Live Trekking (https://www.followmychallenge.com/live/2ca23/) Of course, you can continue to donate, even if this time I will be more with the motto "to be there is everything" on the road.

Please continue to support my activities and keep your fingers crossed for me. More news and information can be found as always on https://miles4malabon.de/en/home/ and https://www.instagram.com/miles4malabon/

Yours
Bert