🇩🇪 Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Die 5000 Euro Schallmauer der diesjährigen Spenden auf Betterplace ist geknackt.
Bis zum Start des Transcontinental TCR09 sind es nur noch wenige Tage. Start ist am Sonntag, dem 23. Juli um 22:00 Uhr in Geraardsbergen.Die Liste der Teilnehmer ist mittlerweile online (https://www.transcontinental.cc/rider-list).

Einen Vorbericht zum Rennen gibt es auch bereits (https://www.transcontinental.cc/report/2023/pre-race-report)

Ihr könnt mich ab Sonntagabend unter der Startnummer 11 während des Rennens live verfolgen. Der Livetrack ist unter diesem Link verfügbar : https://www.followmychallenge.com/live/tcrno9/

Updates (inclusive Live Track) gibt es ebenfalls in meinem Liveblog (https://miles4malabon.de/en/liveblog-from-the-tcr09-transcontinental-race-2023/). Ich plane und. hoffe zumindest einmal täglich etwas schreiben zu können.

Bitte unterstützt weiter meine Aktivitäten  und drückt mir die Daumen.
Weitere Neuigkeiten und Information gibt es wie immer auf http://www.miles4malabon.de und https://www.instagram.com/miles4malabon/.

Euer Bert

___________________________________________________________
🇺🇸 Dear supporters,

The 5000 Euro sound barrier of this year's donations on Betterplace has been cracked.
There are only a few days left until the start of the Transcontinental TCR09. The start is on Sunday, July 23 at 22:00 in Geraardsbergen.The list of participants is now online (https://www.transcontinental.cc/rider-list).
A pre-race report has been published already earlier this week (https://www.transcontinental.cc/report/2023/pre-race-report)

You can follow me live under start number 11 during the race. The live track is available under this link: https://www.followmychallenge.com/live/tcrno9/.

Updates (inclusive Live Track) will be shared in my Liveblog (https://miles4malabon.de/en/liveblog-from-the-tcr09-transcontinental-race-2023/). I hope to be able to at least have one update per day uploaded.

Please continue supporting my activities and keep your fingers crossed.

As always, more news and information will be available at http://www.miles4malabon.de and https://www.instagram.com/miles4malabon/.
 Best regards,
 More news and information as always available on https://miles4malabon.de/en/home/ and https://www.instagram.com/miles4malabon/.

Your Bert