🇩🇪 Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

vielen Dank für Eure Unterstützung. In den letzten Wochen sind über 4000 Euro auf Betterplace, und weitere Spenden direkt an die Projektgruppe Malabon eingegangen. Mittlerweile sind mehr als 22000 Euro zusammen gekommen. Dafür möchte ich mich bei Euch von ganzem Herzen bedanken.

Ihr findet eine Berichterstattung vom Swiss Bike Adventure auf meiner Webseite (https://miles4malabon.de/de/swiss-bike-adventure-2023/)

Weitere Neuigkeiten und Information gibt es in den kommenden Wochen auf http://www.miles4malabon.de und https://www.instagram.com/miles4malabon/ bevor es am 23. Juli auf die große Tour von Geraardsbergen nach Thessaloniki geht.

Herzliche Grüße

Euer Bert

___________________________________________________________
🇺🇸 Dear supporters,

Thank you very much for your support. In the last weeks we received more than 4000 Euro on Betterplace, and further donations directly to the Malabon project group. In the meantime, more than 22000 Euros have been collected. I would like to thank you from the bottom of my heart.

You can find a report of the Swiss Bike Adventure on my website (https://miles4malabon.de/en/swiss-bike-adventure-2023-2/).

More news and information will be available in the coming weeks on https://miles4malabon.de/en/home/ and https://www.instagram.com/miles4malabon/ before the big tour from Geraardsbergen to Thessaloniki starts on July 23rd.

Your Bert