for 🇺🇸  please scroll down
 ___________________________________________________________

🇩🇪 Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Seit dem letzten Update ist viel passiert. In 10 Tagen starte ich beim Swiss Bike Adventure einmal um die Schweiz. Mit rund 24000 Höhenmetern und mehr als 1200 km Länge ein anstrengendes Unterfangen. Ihr könnt mich während des Events live verfolgen (den Link werde ich im nächsten Newsletter und auf meiner Webseite bereitstellen). Mehr Informationen über meine Vorbereitung findet Ihr auf meiner Webseite (http://www.miles4malabon.de). Ist das kein Grund meine Spendenaktion zu unterstützen?

Eine Trikotaktion ist mittlerweile auch gestartet und die ersten Sponsoren sind an Bord. Das Trikot wird es aber erst zu Höhepunkt, dem Transcontinental TCR09 geben. Firmen dürfen gerne noch ihr Interesse anmelden ;-)

Wie immer gibt es aktuelle Neuigkeiten und Information auf http://www.miles4malabon.de und https://www.instagram.com/miles4malabon/
Herzliche Grüße

Euer Bert

___________________________________________________________
🇺🇸 Dear supporters,
A lot has happened since the last update. In 10 days I will start at the Swiss Bike Adventure once around Switzerland. With about 24000 meters of altitude and more than 1200 km length a strenuous undertaking. You can follow me live during the event (I will provide the link in the next newsletter and on my website). More information about my preparation can be found on my website (http://www.miles4malabon.de). A good reason to support my fundraiser, right?

A jersey campaign has also started and the first sponsors are on board. The jersey will be available at the highlight, the Transcontinental TCR09. Companies are still welcome to register their interest ;-)

As always, there are current news and information on  http://www.miles4malabon.de and https://www.instagram.com/miles4malabon/ .

Your Bert