For englisch see below

Vor den Weihnachtsferien haben wir diese Online-Kampagne gestartet um 1000 € für 40 neue Schulbänke für Schüler*innen der RIBS in Kamerun zu sammeln.
Dank Eurer großzügigen Spenden konnten wir nicht nur unser Ziel erreichen, sondern auch übertreffen!!

Jetzt, da unser Ziel erreicht ist, können wir die Anfertigung von 40 Schulbänken finanzieren! Das bedeutet, dass 80 Schüler*innen die Möglichkeit haben eine sehr gute Schulbildung zu bekommen. Somit können wir unsere zukünftigen Schüler*innen der 4. 5. und 6. Klasse in der RIBS willkommen heißen!!

Vielen Dank, dass Ihr uns dabei unterstützt die Träume der Kinder wahr werden zu lassen!
----
WE DID IT!!

Before Christmas holidays we started running this online campaign in order to raise 1000€ for new school desks for pupils at RIBS, in Cameroon. Thanks to your kind donations not only we managed to raise the amount but also exceeded our original goal!!

Now that our aim is fulfilled we are finally able to financing the making of 40 school desks! That means that 80 pupils will have the chance to get educated at RIBS, since we can welcome new ones for the 4. 5. and 6. Class!!

Thank you so much for supporting us in making these little ones dreams reality!!