DIE ERSTE LADUNG IST ANGEKOMMEN!
[english below] Danke an Martina, die die ersten Einkäufe mit nach Istanbul gebracht hat. Zusammen mit ihrer Freundin Özlem haben wir heute bei der der Hitze Balkonien und Icecream genossen, nachdem alle Katzen geknuddelt wurden. Gerne hätten wir Euch noch ein Bild geschickt, aber der Aufbruch war sehr abrupt, so dass die beiden ihr Schiff nicht verpassen mussten! Danke an Euch alle!
-------------
FIRST PACKAGE ARRIVED!
Thanks to Martina, who brought over the first helping package to Istanbul. Together with her friend Özlem we enjoyed a few hours on the balcony to escape the heat and having some icecream after all cats got their attention! We would have liked to send you a pic, but unfortunally the getup was so abrupt in order not to miss the last boat. Many thanks to all of you!