Bilder auf Facebook: http://www.facebook.com/streetcats.ist !!

[english below] Völlig k.o.! Von 11 -19 Uhr haben wir mit Freiwilligen geschuftet. Danke an Steffi und Frederiecke, die das vierte Haus noch ermöglicht haben. Spontan hat auch noch Desiree vor Ort eines komplett übernommen! Insgesamt 15 Helfer haben die Blumen finanziert. Zwar konnten wir nicht alle Anwohner glücklich machen, aber Lob haben wir dennoch bekommen. Hier sind einige Eindrücke von dem Resultat. Die Spendenseite lassen wir offen, da wir versuchen, bald einen weiteren solchen Ort zu ermöglichen. https://www.betterplace.org/de/fundraising-events/warm-place. Dies ist für die Tiere, aber auch um ein Zeichen zu setzen: Da wo Katzen leben, bedeutet nicht, dass es dort dreckig sein muß. Danke an alle, die diesen Platz ermöglicht haben!
----------
Picts on Facebook: http://www.facebook.com/streetcats.ist
Totally tired! From 11 am to 19 pm we hardly worked. Thanks to Steffi and Frederiecke, wo have made the 4th house possible. As well Desiree decided spontanously to finance another one. 15 helpers have brought flowers to plant. Here is an impression from the day. We have not been able to make all neighbours happy but in total we got respect for our work. We leave the page for donations open in order to make another place possible. https://www.betterplace.org/en/fundraising-events/warm-place. It is meant for the animals, but also to set a sign: Where cats live does not mean that the place has to be dirty. Thanks to all who made this place possible