Eine Spendenaktion von G. Müller
SEKA hat Geburtstag! SEKA's birthday! 15 god. SEKA
SEKA hat Geburtstag! SEKA's birthday! 15 god. SEKA
1.250 €
gesammelt
1.200 €
unser Ziel
Spenden (17)
von Angelika O.
„Alles Gute weiter!“
von Ursula D.
„Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer tollen Arbeit und vor allem zu dem 'langen Atem', den Sie beweisen! Alles Gute weiterhin!“
von Anne K.
„Viel Erfolg bei eurer großartigen Arbeit.“
von Kristina M.
„Gratulation zum 15. Geburtstag! Weiter alles Gute!“
von Hani D.
„Iskrene čestitke i sve najbolje u daljem radu!“
von Sam S.
„Thank you for your work!“
von Manfred R.
„Glückwunsch! Alles Gute und viel Power auch weiterhin!“
von Marion K.
„Die besten Wünsche für Eure zukünftige Arbeit!“
Worum es geht
Das Frauenfriedensprojekt und Zentrum fuer Therapie, Fortbildung und Erholung fuer Frauen und Kinder feiert dieses Jahr sein 15jaehriges Bestehen - 10 Jahre Projektarbeit auf der kroatischen Insel Brac und nun schon 5 Jahre Arbeit in Goražde (Ostbosnien). (English text below.)
SEKA bietet Frauen und Kindern, die unter den Folgen von Krieg und Gewalt leiden regelmaessig traumatherapeutische und psychoedukative Hilfe in Einzel und Gruppenarbeit und fuehrt einmal jaehrlich einen therapeutischen Erholungsaufenthalt am Meer durch.
Das Projekt bildet ausserdem lokale Mitarbeiterinnen von psycho-sozialen und Gesundheitsdiensten fuer die Arbeit mit traumatisierten Menschen fort. In Zusammenarbeit mit dem Goražder Veteranenprojekt hat SEKA ausserdem psycho-soziale und traumatherapeutische Angebote fuer kriegstraumatisierte Veteranen entwickelt.
SEKA engagiert sich in Zusammenarbeit mit anderen (Frauen-)Organisationen für die Demokratisierung und den Friedensprozess in der Region – u.a. durch Öffentlichkeitsarbeit zu den Themen „Trauma und Gewalt“ sowie durch die Förderung der Kommunikation und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den unterschiedlichen Bevölkerungs- und Religionsgruppen.
Der Verein SEKA Hamburg e.V. bemueht sich seit 1996 massgeblich um die Finanzierung des Projekts.
Da die Finanzierung der Projektarbeit jedes Jahr schwieriger wird, moechten wir - die Vereinsfrauen von SEKA.Hamburg - alle Freundinnen und Freunde, die das Projekt kennen und schaetzen, wie auch die betterplace-Gemeinde bitten, SEKA zum Geburtstag eine Spende zu 'schenken'.
In Goražde haben wir bereits am 10. Mai den 5-jaehrigen Geburtstag gefeiert. Im November werden wir den 15. Geburtstag in Hamburg feierlich begehen.
Wir wuenschen uns, dass wir bis dahin einen schoenen Betrag zusammensammeln koennen - mit Ihrer / Eurer Hilfe.
Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert. betterplace.org leitet das von uns zusammen gesammelte Geld weiter. Sie koennen nachverfolgen, was mit den Spenden geschieht: Sie muessen nur auf den Projektbutton rechts klicken, dann kommen Sie direkt zur Projektseite und koennen die aktuellen blogs ueber die Projektarbeit lesen.
Wir freuen uns ueber Ihr Geburtstagsgeschenk!
Vielen Dank
Die Vereinsfrauen von SEKA Hamburg e.V.
--------------------------------------
In 2012 the Women's Peace Project and Center for Therapy, Education and Recreation for Women and Children 'Kuća SEKA' celebrates 15 years of successful project work - 10 years on the Adriatic island Brač and 5 years in the town Goražde (East-Bosnia).
In SEKA women and children suffering from war-trauma find traumatherapeutic and psycho-educative support through individual and group-work. In summer SEKA organises therapeutic recreation for a group of children and their mothers.
SEKA offers professional education and supervision for colleagues working in local psycho-social and health-care-institutions. In cooperation with the Veterans' project 'Svjetlost Drine' in Goražde SEKA develops adequate forms of psychosocial and traumatherapeutic aid for war-traumatised veterans.
In cooperation with other (women's) organisations SEKA strives for democratisation and peace-process in the region - for example through public work on the topics 'Trauma and violence' and 'Gender democracy'. SEKA furthers communication and mutual understanding between the different entities and populations in Bosnia and Hercegovina.
Since 1996 the German Assosiation SEKA Hamburg e.V. supports the project in fundraising.
As through the years finding funds for the project's work becomes more and more difficult, we would like to ask you - friends and supporters of SEKA-project as well as the 'betterplace'-community - to give a small (or bigger) donation as 'birthday-present' for SEKA.
In Goražde on 10. of May we have already celebrated the 5. brithday of SEKA Gorazde. In November we will celebrate the 15. birthday in Hamburg.
We would be happy to gather a good amount of 'birthday-presents' up to this date - and hope for your support!
Donating at betterplace.org is safe and easy.
betterplace.org forwards 100% of all donations. You can even track the use of funds. Betterplace.org provides transparency as well, showing how your donation directly affects the project outcome.
We are grateful for your support!
Thank you very much!
The members of SEKA Hambur e.V.
SEKA bietet Frauen und Kindern, die unter den Folgen von Krieg und Gewalt leiden regelmaessig traumatherapeutische und psychoedukative Hilfe in Einzel und Gruppenarbeit und fuehrt einmal jaehrlich einen therapeutischen Erholungsaufenthalt am Meer durch.
Das Projekt bildet ausserdem lokale Mitarbeiterinnen von psycho-sozialen und Gesundheitsdiensten fuer die Arbeit mit traumatisierten Menschen fort. In Zusammenarbeit mit dem Goražder Veteranenprojekt hat SEKA ausserdem psycho-soziale und traumatherapeutische Angebote fuer kriegstraumatisierte Veteranen entwickelt.
SEKA engagiert sich in Zusammenarbeit mit anderen (Frauen-)Organisationen für die Demokratisierung und den Friedensprozess in der Region – u.a. durch Öffentlichkeitsarbeit zu den Themen „Trauma und Gewalt“ sowie durch die Förderung der Kommunikation und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den unterschiedlichen Bevölkerungs- und Religionsgruppen.
Der Verein SEKA Hamburg e.V. bemueht sich seit 1996 massgeblich um die Finanzierung des Projekts.
Da die Finanzierung der Projektarbeit jedes Jahr schwieriger wird, moechten wir - die Vereinsfrauen von SEKA.Hamburg - alle Freundinnen und Freunde, die das Projekt kennen und schaetzen, wie auch die betterplace-Gemeinde bitten, SEKA zum Geburtstag eine Spende zu 'schenken'.
In Goražde haben wir bereits am 10. Mai den 5-jaehrigen Geburtstag gefeiert. Im November werden wir den 15. Geburtstag in Hamburg feierlich begehen.
Wir wuenschen uns, dass wir bis dahin einen schoenen Betrag zusammensammeln koennen - mit Ihrer / Eurer Hilfe.
Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert. betterplace.org leitet das von uns zusammen gesammelte Geld weiter. Sie koennen nachverfolgen, was mit den Spenden geschieht: Sie muessen nur auf den Projektbutton rechts klicken, dann kommen Sie direkt zur Projektseite und koennen die aktuellen blogs ueber die Projektarbeit lesen.
Wir freuen uns ueber Ihr Geburtstagsgeschenk!
Vielen Dank
Die Vereinsfrauen von SEKA Hamburg e.V.
--------------------------------------
In 2012 the Women's Peace Project and Center for Therapy, Education and Recreation for Women and Children 'Kuća SEKA' celebrates 15 years of successful project work - 10 years on the Adriatic island Brač and 5 years in the town Goražde (East-Bosnia).
In SEKA women and children suffering from war-trauma find traumatherapeutic and psycho-educative support through individual and group-work. In summer SEKA organises therapeutic recreation for a group of children and their mothers.
SEKA offers professional education and supervision for colleagues working in local psycho-social and health-care-institutions. In cooperation with the Veterans' project 'Svjetlost Drine' in Goražde SEKA develops adequate forms of psychosocial and traumatherapeutic aid for war-traumatised veterans.
In cooperation with other (women's) organisations SEKA strives for democratisation and peace-process in the region - for example through public work on the topics 'Trauma and violence' and 'Gender democracy'. SEKA furthers communication and mutual understanding between the different entities and populations in Bosnia and Hercegovina.
Since 1996 the German Assosiation SEKA Hamburg e.V. supports the project in fundraising.
As through the years finding funds for the project's work becomes more and more difficult, we would like to ask you - friends and supporters of SEKA-project as well as the 'betterplace'-community - to give a small (or bigger) donation as 'birthday-present' for SEKA.
In Goražde on 10. of May we have already celebrated the 5. brithday of SEKA Gorazde. In November we will celebrate the 15. birthday in Hamburg.
We would be happy to gather a good amount of 'birthday-presents' up to this date - and hope for your support!
Donating at betterplace.org is safe and easy.
betterplace.org forwards 100% of all donations. You can even track the use of funds. Betterplace.org provides transparency as well, showing how your donation directly affects the project outcome.
We are grateful for your support!
Thank you very much!
The members of SEKA Hambur e.V.
G. Müller hat diese Spendenaktion am 15. Mai 2012 veröffentlicht.
Nachricht schreibenDu unterstützt diese 2 Projekte:
Die Projekte können durch G. Müller noch angepasst werden.
Neuigkeiten
Unser gesammeltes Geld ging an diese Projekte
G. Müller hat diese Neuigkeit am 05. Januar 2013 veröffentlicht.
Hilfe für kriegstraumatisierte Frauen und Kinder: 40,00 € Psych. Hilfe fuer kriegstraumatisierte Veteranen: 36,00 €
Liebe Freundinnen und Freunde,
mit dem Jahr 2012 ging nun auch unsere Spendenaktion 'SEKA hat Geburtstag - 15 Jahre SEKA' zu Ende. Ich habe die letzten 76 € noch an unsere beiden Projekte weitergeleitet. Ausserdem habe ich das Spendenziel um die Geburtstags-Spenden reduziert, die SEKA direkt auf das Spendenkonto bekommen hat!
Ich moechte Euch und Ihnen allen nochmals ganz herzlich fuer die tatkraeftige Teilnahme an unserer Spendenaktion danken und Ihnen und Euch noch fuer dieses Jahr 2013 alles alles Gute wuenschen!
Mit herzlichen Gruessen
Gabriele Mueller
fuer das SEKA-Team Goražde und die Vereinsfrauen von SEKA Hamburg e.V.
Spendenübersicht
In dieser Übersicht kannst du nachvollziehen, welche Projekte wie viele Spenden erhalten haben.
1.250 €
haben die Projekte schon von G. Müller erhalten