It's done! // Wir haben es geschafft!

After two months of hard work under a hard sun...its done!
Last adjustments have been made, we have lovely leaf roofs on the west and east side, benches, and an outside space for teaching and watching high class childrens' league muai thai fights in the sand. :)Ouh-Yeah!!!
Our driver Samroi joint us on our last day, as well as Raki, Duplo, Jan and Ronja.
Suddenly we sat on the veranda infront of the complete building having beer and campfire in a starry starry night. Saying goodbye properly we spent our last night in this beautiful selfmade domicile.

More than one year ago we took on the task and started planning and fundraising. Now we accomplished our project and the building is ready to use in the upcoming school year! Since there are holidays we could not have an official handover of the new building with all the students, but our friends from Help without Frontiers will catch up for that and pics will follow soon.


Thanks a ton for all your support. You made this project become reality!
Now we can go back to sleep... you'll hear from us!

See more pics of our lovely adventure here:
https://www.facebook.com/PYan-School-Project-184689728628582/




Nach 2 Monaten harter Arbeit unter härtesten Bedingungen... ist es geschafft!
Letzte Feinarbeiten wurden gemacht, wir haben jetzt liebliche Laubdächer an der Ost- und Westseite, Sitzgelegenheiten, und einen Außenbereich für Unterricht oder hochklassigen Muai Thai Boxkampf in der Sandkiste...Kinderliga. :) Ouh-Yeah!!!
Unser Fahrer Samroi kam extra für unseren letzten Tag nochmal vorbei, genau wie Raki, Duplo, Jan und Ronja.
Plötzlich saßen wir auf der Veranda vor unserem fertigen Gebäude mit Bier und Lagerfeuer in einer sternenklaren Nacht.
Um sich angemessen zu verabschieden verbrachten wir unsere letzte Nacht im wunderschönen, selbstgebauten Domizil.


Vor mehr als einem Jahr begannen wir mit Planung und Spendenakquise. Jetzt haben wir unser Projekt vollendet und das Gebäude ist bereit für die erste tobende Schulklasse! Da gerade Ferien sind konnten wir keinen offiziellen Übergabetag mit allen Schülern feiern, aber unsere Freunde von Helfen ohne Grenzen werden das nachholen. Fotos folgen bald.


Tausend Dank für all eure Unterstützung. Ihr habt dieses Projekt möglich gemacht!
Jetzt gehen wir erstmal pennen... ihr hört von uns.

Mehr Bilder gibt's hier:
https://www.facebook.com/PYan-School-Project-184689728628582/