Change the world with your donation

Please update your browser

Together with you we want to make the world a better place, for that we need a web browser that supports current web technology. Unfortunately, your browser is rather old and can't display betterplace.org properly.

It's easy to update: Please visit browsehappy.com and choose one of the modern browsers that are showcased there.

Best from Berlin, your betterplace.org-Team

Sprachbrücke Hamburg: Sprache im Alltag!

Hamburg, Germany

Sprachbrücke Hamburg: Sprache im Alltag!

Hamburg, Germany

"Sprache im Alltag": Regelmäßige ehrenamtlich geleitete Gesprächsgruppen an festgelegten Orten mit anschließenden kleineren Exkursionen zum (lebenspraktischen) Erkunden der neuen Heimatstadt.

Verena B. from Sprachbrücke Hamburg e. V. | 
Write a message

About this project

Mit dem Projekt „Sprache im Alltag“ sollen Zuwanderer und Geflüchtete ermutigt werden, ihr erlerntes Deutsch im Alltagsgebrauch anzuwenden und zu vertiefen. Es umfasst ehrenamtlich geleitete Gesprächsrunden mit thematisch passenden Exkursionen in die nahe Umgebung. Die monatlich wechselnden Themen richten sich nach den Interessen der Teilnehmer. Alle Zuwanderer und Geflüchtete, die ihre erworbenen Deutschkenntnisse anwenden wollen, um besser in Kontakt mit anderen Menschen kommen zu können, sind unabhängig von ihrem Herkunftsland und Status willkommen.

Die Idee des Projektkonzepts basiert auf Wünschen von zahlreichen Hamburger Zuwanderern, die zwar bereits Deutsch gelernt haben, sich aber nicht trauen, dies im Alltagsleben anzuwenden. Ihnen fehlen die Gelegenheiten, weil es hierzulande oft schwierig ist, mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen. Manche berichten auch von negativen Erfahrungen: Da ihr Deutsch nicht korrekt ausgesprochen war, wurden sie despektierlich behandelt und verstummten.

Wir bieten Möglichkeiten, einfach und niedrigschwellig miteinander in Kontakt zu kommen, das Aussprechen sowohl in einer kleinen geschützten Gruppe als auch in der realen Lebenswelt gemeinsam zu üben und damit die Hemmschwellen zu überwinden, die ein Miteinander in unserer Gesellschaft oft so schwer machen. Die Gespräche in den Gruppen sind anders als Unterricht. Hier besteht kein Leistungsdruck. Alle – Gesprächsleiter wie Teilnehmer – sind freiwillig da. Im Vordergrund steht die Freude am Anwenden der noch ungewohnten Sprache. Die Gruppen finden quartiersorientiert in allen Hamburger Bezirken statt, dort wo die Teilnehmer leben, wohnen, arbeiten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Alle Angebote sind politisch und religiös neutral und finden in einer Atmosphäre des voneinander Lernens und miteinander Wachsens statt.
Updated at 18. March 2020

This project is also supported on