Gefahr Holzstapel und Kaminholz // Danger wood stacks and firewood

 

Manche Fledermäuse sitzen gerne in Holzstapeln. Bitte heben Sie Holzscheite vorsichtig nach ob ab, anstatt sie heraus zu ziehen. Somit können schwere Verletzungen bei Fledermäusen verhindert werden. 

Bevor Sie das Holz in den Kamin legen, kontrollieren Sie bitte sorgfältig, dass keine Fledermaus mit dem Holz in den Kamin gerät. 

Weitere Informationen: https://www.bund-fledermauszentrum-hannover.de/fledermausschutz/gefahren-fuer-fledermaeuse/schornsteine-oefen-kamine/ 

Some bats like to sit in piles of wood. Please lift logs carefully upwards instead of pulling them out. This can prevent serious injuries to bats. Before you put the wood in the fireplace, please check carefully that no bat gets with the wood into the fireplace. More information: 

https://www.bund-fledermauszentrum-hannover.de/fledermausschutz/gefahren-fuer-fledermaeuse/threads-for-bats/chimneys-and-ovens/