First English, then German:

Dear Ocean Heroes,

here’s a little update on our shared heart project 🐠💙The We Do Ocean team will head back out to the Indojunkie reef on January 2nd to take new photos of the reef stars and check the current reef conditions. Please keep your fingers crossed for good visibility. Last time the underwater conditions were quite poor, so not all photos turned out as clearly as we had hoped. As soon as the new photos are uploaded, you’ll be able to find them here:
👉 https://drive.google.com/drive/folders/1Bibt6sj-Bxp28APsyYK8XzzeFl4UGg70
 Planting a reef doesn’t only mean attaching coral fragments. Each Mars Reef Star is a small symbol of hope, a new home for marine life and a contribution to giving ocean ecosystems a real second chance. Thanks to you, more than 1,400 corals are now growing in Bali. It's a living proof that community and commitment truly make a difference.

We’ll keep you updated and we’re incredibly grateful that you’re part of this journey. Thank you for your support, your trust and for helping us protect the ocean. 🌊✨

With love & gratitude,
Melissa & the We Do Ocean Team

_____________________

Hey du Ozeanheld, du!

Hier ein kleines Update zu unserem gemeinsamen Herzensprojekt 🐠💙
Das We Do Ocean Team geht am 2. Januar wieder raus zum Indojunkie Riff, um die Reef Stars zu fotografieren und die aktuelle Rifflage zu checken. Drück uns bitte die Daumen für gute Sichtbedingungen. Beim letzten Mal war die Sicht leider ziemlich bescheiden, weshalb wir nicht alle Fotos so festhalten konnten, wie wir es uns gewünscht hätten.
Sobald die neuen Fotos hochgeladen sind, findet ihr sie hier:
📸 https://drive.google.com/drive/folders/1Bibt6sj-Bxp28APsyYK8XzzeFl4UGg70
Ein Riff zu pflanzen bedeutet nicht nur, Korallen zu befestigen. Jeder Mars Reef Star ist ein kleines Stück Hoffnung, ein Lebensraum für neue Meeresbewohner und ein Beitrag dazu, dass Ozeanökosysteme eine echte zweite Chance bekommen.

Unter anderem auch dank dir wachsen jetzt über 1.400 Korallen in einer vorher lediglich sandigen Region im Osten Balis: ein lebendiges Zeichen dafür, dass Gemeinschaft und Engagement wirklich etwas bewirken können.
Danke für deine Unterstützung, dein Vertrauen und dafür, dass du gemeinsam mit uns Meer schützt. 🌊✨
Von Herzen,
Melissa & das Team von We Do Ocean