(English - as always - below)

Hier kommt wieder ein kleines Update von meiner Benefiz-Langstrecke:

In den letzten 24 Tagen bin ich 688 Kilometer gewandert. Mit 28,6 Kilometern pro Tag liege ich richtig gut im Plan!

Gerade war ich in Heidelberg, jetzt bin ich auf dem Weg in Richtung Baden-Baden. Auf meiner Strecke erlebe ich Klima(wandel) und Kultur in all' ihren Facetten hautnah: Von viel-zu-heiß bis viel-zu-nass am gleichen Tag und vom Römischen Limes durch märchenhafte Waldlandschaften, die einen den Geist der Gebrüder Grimm spüren lassen. - Und je weiter südlich ich wandere desto schwieriger ist der örtliche Dialekt zu verstehen! 😄

Inzischen haben wir 5.700 € beisammen. Was für ein großartiger Zwischenstand! Bitte teilt den Link zur Spendenaktion http://betterplace.org/spenden/thorsten4zfz in Eurem Umfeld - danke!

Herzliche Grüße
Thorsten


Just a short update on my charity long distance hike:

In the past 24 days I hiked 688 kilometres. With an average of 28,6 kilometres per day I am well on schedule!

I've just passed Heidelberg, and I'm on my way to Baden-Baden now. On my route I experience climate (change) and culture in all their variety first-hand: From far-too-hot to far-too-wet all in one day, and from the ancient Roman limes (the boundary wall to Germania) through magical forests breathing the spirit of the Grimm brothers' fairy tales. - And the further south I get the more challenging are the local dialects! 😄

So far we have collected 5.700 € in donations. What a fabulous interim result! Please keep sharing the link http://betterplace.org/spenden/thorsten4zfz among family and friends - thank you!

Kind regards,
Thorsten