(English version below)

Hallo ihr Lieben,

da einige Nachfragen kamen, was mit den abgeschnittenen Haaren passiert: Die Haare werden an die Charity-Aktion "Rapunzel" vom Bundesverband der Zweithaarspezialisten e. V. (Kooperationspartner der Deutschen Krebshilfe) gespendet. Jedes Jahr im Rahmen einer Versteigerung werden alle Zöpfe von dieser Aktion an den meist bietenden Haarwarenhersteller abgegeben. Der Erlös wird nach Abzug der Kosten, an eine gemeinnützige Institution gespendet.

---

Update: What will happen to my hair?

I have recieved a few questions regarding what will be done with my hair: I will donate my hair to the charity campaign "Rapunzel" from the organisation Bundesverband der Zweithaarspezialisten e. V.. Every year all braids that are donated will be auctioned off to the company with the highest bid. The proceeds will then be donated to a non-profit organisation.