Hallo liebe Unterstützer des Spendenraps 2014 -- English below.

Erstens -- entschuldigt bitte, falls ihr die Email als Spender 2016 vor ein paar Minuten schon erhalten habt. Kann über Betterplace leider noch nicht segmentieren.

Hier eine persönliche Videobotschaft direkt aus Madagaskar!

http://bit.ly/SpendenrapUpdate

Wir stehen so kurz vor unserem Ziel von 16.200€. Lasst es uns gemeinsam bis Ende dieser Woche schaffen und diesen unglaublichen Ärzten und Hebammen alles geben, was sie brauchen um unzählige Leben zu retten und Kinder gesund zur Welt zu bringen. Ich zähl auf Euch :)

Mit folgenden Möglichkeiten sollten wir es schaffen:

• Alle 300 Spender legen noch einmal 10€ rein und schwupps, schon haben wir die fehlenden 3.000€ ;)


• Wir senden es an Arbeitskollegen, über Email-Listen oder posten es in Facebook-Gruppen


• Wir schenken ein Spende zum Geburtstag eines Freundes oder Wünschen uns selbst Spenden

Wir schaffen das. Gemeinsam!

Ganz herzliche Grüße von uns Dreien,

Christoph, Jona und Liv

----ENGLISH VERSION----

Dear supporters of the Spendenrap 2014 -- sorry if you already received this email als donor in 2016 a few minutes ago, but I currently can't segment these updates on Betterplace.

here's a personal video message from Madagascar for all you wonderful people!

http://bit.ly/SpendenrapUpdate

We're so damn close to our target of 16.200€ guys - let's hit it by end of this week and get these amazing docs and midwifes all they need to save countless lives. I count on you :)

3 ways to do it:

• All 300 donors add another 10€ and we already have the missing 3.000€ ;)


• We tell our work colleagues about it, send it over email lists or post it into Facebook groups


• We give a donation as a birthday present or wish for donations ourselves

Let's make it happen. Together.

Warmest regards,

Christoph, Jona and Liv