ARTISTS FOR GREYHOUNDS

Wir haben ein tolles Projekt auf die Beine gestellt und brauchen nun noch die Unterstützung von vielen, vielen guten Menschen, um es final und erfolgreich abzuschliessen.

We have started a great project for a non-profit animal rescue association called "Far From Fear". To give them the maximal support we do need donations. In total we like to collect 20.000 €.
The calenders will be sold to the members and friends of Far From Fear and all the money will go for 100 % to the club. Far From Fear will support the "Tiertafel Germany" and donates 10 € for each calender what is beeing sold. The Tiertafel Germany takes care of the animals of homeless and poor people, by providing food and pay for medical care for theire animals.

D.h. es müssen die Druck-, Papier-, Verarbeitungskosten gesammelt werden, damit der Tierschutzverein die Einnahmen aus dem Verkauf des Kalenders an seine Mitglieder und Freunde für die reine Rettungsarbeit der Windhunde einsetzen kann. Ausserdem gehen jeweils 10 € aus jedem verkauften Kalender an die Tiertafel Deutschland e.V.

Es gilt 20.000 € zu finanzieren, d.h. finden sich 1.000 Leute, die 20 € spenden, dann haben wir das Ziel geschafft. Wenn 500 Leute 40 € spenden, haben wir auch unser Ziel erreicht.

We are looking for 1.000 people to donate 20 € or 500 people donating 40 €.

Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert. betterplace.org leitet das gesammelte Geld ohne Abzüge an das Projekt weiter. Man kann das sogar nachverfolgen: Denn betterplace.org ist nicht nur klasse, um mit einer Aktion Spenden zu sammeln, sondern - durch seine Transparenz - auch toll, um zu sehen, was die Hilfe beim Projekt bewirkt.

Spenden kann man mit Namen, als Firma oder auch ganz anonym und es wäre toll, wenn viele dem Aufruf folgen und spenden !

Vielen Dank.