Jörn's Birthday Donations

Hallo ihr Lieben,

ich freu mich total, dass ihr an meinen Geburtstag denkt. Dieses Jahr wünsche ich mir aber nichts für mich, sondern für andere – genauer gesagt für die, die keine Stimme haben.

Ich würde mich sehr freuen, wenn wir gemeinsam PETA Deutschland e.V. unterstützen. Die Organisation setzt sich mit viel Herzblut gegen Tierleid ein und das auf so vielen Ebenen. Genau deshalb habe ich sie ausgesucht.

Über betterplace.org könnt ihr ganz einfach und sicher spenden, und ich halte euch dort auch über die Aktion auf dem Laufenden. Anfang nächsten Jahres bekommt ihr natürlich auch eine Spendenbescheinigung.

Ich fände es wirklich schön, wenn wir zusammen etwas Gutes bewirken.

Jörn

---

Hey friends,

I’m really happy that you’re thinking of me for my birthday. But this year, I’d love to turn it around a bit – instead of gifts for me, let’s give something to those who can’t ask for help themselves.

I’d be so glad if we could support PETA Germany together, as they do incredible work to fight animal suffering.  

It would mean a lot to me if we could make a difference together!

Jörn