"Burlesque Chronicles" Stuttgartlauf für das Frauenhaus!!

"Burlesque Chronicles" Spendenlauf für den Stuttgarter Verein „Frauen helfen Frauen e.V.“ 
*english below*

Das Ensemble der aktuellen Show „Burlesque Chronicles“ im Friedrichsbau Varieté veranstaltet im Rahmen des Stuttgart-Laufs am 25. Mai einen Spendenlauf zugunsten des Stuttgarter Vereins „Frauen helfen Frauen e.V.“ 

Die Show „Burlesque Chronicles“ zeigt starke, selbstbestimmte Frauen, die sich frei ausdrücken und ihre eigene Geschichte erzählen. Doch noch immer ist ein freies und selbstbestimmtes Leben für viele Frauen keine Selbstverständlichkeit. Deshalb unterstützt das Ensemble mit seiner Spendenaktion das Stuttgarter Frauenhaus, das Frauen mit Gewalterfahrungen Schutz, Beratung und neue Perspektiven bietet. 

Burlesque steht historisch für Emanzipation und Selbstermächtigung. In diesem Geist hat das Ensemble eine Spendenkampagne ins Leben gerufen, um die Arbeit von „Frauen helfen Frauen e.V.“ sichtbarer zu machen und finanziell zu unterstützen. Am 25. Mai nehmen Show-Host Merlin Johnson und Burlesque-Star Coco Belle am Stuttgart-Lauf teil – mit einem klaren Ziel: Für die 21,0975 Kilometer des Halbmarathons möchten sie insgesamt 2109,75 Euro an Spenden sammeln und vollständig dem Verein in Stuttgart zukommen lassen.

Privatpersonen und Unternehmen können sich über die Spendenplattform betterplace.org beteiligen. Alle Spender*innen erhalten selbstverständlich eine Spendenbescheinigung.

The ensemble of the current show "Burlesque Chronicles" at the Friedrichsbau Varieté is organising a charity run for the Stuttgart association "Frauen helfen Frauen e.V." as part of the Stuttgart-Run on 25 May!
The show "Burlesque Chronicles" showcases strong, self-determined women who express themselves freely and tell their own stories. However, a free and self-determined life is still not a matter of course for many women. This is why the ensemble's fundraising campaign supports the Stuttgart women's refuge, which offers protection, counselling and new perspectives to women who have experienced violence. 
Burlesque has historically stood for emancipation and self-empowerment. In this spirit, the ensemble has launched a fundraising campaign to make the work of ‘Frauen helfen Frauen e.V.’ more visible and provide financial support. 
On 25 May, show host Merlin Johnson and burlesque star Coco Belle will take part in the Stuttgart Run - with a clear goal: they want to collect a total of 2109.75 euros in donations for the 21.0975 kilometres of the half marathon and donate them in full to the association in Stuttgart.

Private individuals and companies can participate via the donation platform betterplace.org. All donors will of course receive a donation receipt.