Belénsrun4Kinderhilfe

I'm very happy to run the Berlin Marathon on September 21, 2025, on behalf of Kinderhilfe. This German organization provides vital support for seriously ill children and their families. 

By raising €900, I’ll be able to take part in the race while supporting important projects, such as funding contact and advice centers for families of sick children who need psychosocial support, social legal advice, and opportunities to connect with other affected families to help them navigate this exceptional situation. 

Every little bit helps me reach my goal! Thank you so much for your support—I’ll be thinking of you every kilometer along the way! 

——

Je suis très heureuse de courir le Marathon de Berlin 2025 au profit de Kinderhilfe. Cette organisation basée en Allemagne offre un soutien essentiel aux enfants gravement malades et à leurs familles. 

En collectant 900 €, je participerai à la course tout en soutenant des projets importants, comme le financement de centres de contact et de conseil pour les familles d'enfants malades qui ont besoin de soutien psychosocial, de conseils juridiques en matière sociale et d'échanges avec d'autres familles touchées pour les aider à traverser cette situation exceptionnelle.

Chaque contribution m’aide à atteindre cet objectif ! Merci beaucoup pour ton soutien ! 

——

Estoy muy ilusionada de correr la Maratón de Berlín 2025 en nombre de Kinderhilfe. Esta organización alemana aporta una ayuda esencial a niños gravemente enfermos y a sus familias. 

Al reunir 900 €, participaré en la carrera y, con ello, se apoyarán proyectos importantes, como el financiamiento de centros de contacto y asesoramiento para familias de niños enfermos que necesitan cuidado psicosocial, asesoramiento jurídico-social y oportunidades de intercambio con otras familias afectadas para afrontar esta situación excepcional."

 

¡Cada contribución me ayuda a alcanzar este objetivo! Muchas gracias por tu apoyo!