Mein Rennen für krebskranke Kinder in Kirgistan

*Mit deiner Spende können wir bis zu 25 krebskranke Kinder in Kirgisistan mit Medikamenten und medizinischen Hilfsmittel für bis zu 6 Monate versorgen.*

Hi,
ich bin Patrick und fahre vom 17.-31. August 2024 das Silk Road Mountain Race in Kirgisistan, eines der härtesten Radmarathons der Welt an einem der idyllischsten Orte der Welt.

Kirgisistan ist jedoch auch ein Land, welches von sozialen Problemen geprägt ist. So müssen Eltern krebskranker Kinder wegen fehlender öffentlicher finanzieller Unterstützung selbst für die angemessene Medikation ihrer Kinder aufkommen und sind sehr häufig auf weitere Unterstützung angewiesen.

Die Möglichkeit, an einem solchen Rennen teilnehmen zu können, macht mir klar, welches Privileg ich habe, gesund und sicher in Europa leben zu dürfen. Daher möchte ich mein Rennen den Kindern vor Ort widmen, die ihren eigenen Kampf gegen die Zeit führen und eine gesunde Zukunft für sich gewinnen möchten. Ich würde mich riesig freuen, wenn wir das Rennen gegen die Zeit dieser Kinder, gemeinsam unterstützen!

Wie wird geholfen? 

Rund 300 EUR werden benötigt um ein Kind mit Medikamenten für bis zu 6 Monate zu versorgen. Gemeinsam möchten wir insgesamt 25 Kindern helfen, welche in den Krankenhäusern der Städte Bischkek und Osh in Kirgisistan stationär behandelt werden. Somit belaufen sich die Gesamtkosten für 6 Monate auf rund 7.500 EUR bzw. 15.000 EUR für ein ganzes Jahr.
 

Wie wird die Hilfe sichergestellt? 

Nach Abschluss der Spendenaktion wird der Kauf der Medikation durch den ehrenamtlichen Verein „Umai – Hilfe für Kirgistan e.V.“, Deutschland (kurz: Umai) in 2024 veranlasst. Anschließend kümmert sich die Stiftung „Helfen ist einfach“ (Помогать Легко) in Kirgisistan um die Verteilung der Medikamente und Hilfsmittel in den Krankenhäusern. Die Verteilung wird dokumentiert und nachweislich an Umai berichtet. Zudem bekomme ich die Möglichkeit, einen Tag vor dem Rennen die Onkologie des Krankenhauses in Bischkek zu besuchen und sowohl die Kinder zu begrüßen als auch mit einer Vertreterin der Organisation „Helfen ist einfach“ zu sprechen. 
 

Ich bin sehr dankbar, mit Umai einen ehrenamtlichen Verein gefunden zu haben, mit dem es möglich ist, so direkt, transparent und vertrauensvoll helfen zu können.

Lass uns gemeinsam diesen Kindern in Ihrem persönlichen Wettkampf gegen den Tumor unterstützen und Ihnen die Hoffnung auf ein gesundes Leben ermöglichen!

Herzliche Grüße
Patrick 

ENGLISH TRANSLATION:
*With your donation, we can provide up to 25 children with cancer in Kyrgyzstan with medicines and medical supplies for up to 6 months.

Hi,
I'm Patrick and I'm riding the Silk Road Mountain Race in Kyrgyzstan from August 17-31, 2024, one of the toughest cycling marathons in the world in one of the most idyllic places in the world.

However, Kyrgyzstan is also a country characterized by social problems. For example, parents of children with cancer have to pay for their children's medication themselves due to a lack of public financial support and are very often dependent on additional support.

The opportunity to take part in such a race makes me realize how privileged I am to be able to live healthy and safe in Europe. I would therefore like to dedicate my race to the local children who are fighting their own battle against time and want to win a healthy future for themselves. I would be delighted if we could support these children's race against time together!

How is help provided?
Around EUR 300 is needed to provide a child with medication for up to 6 months. Together we would like to help a total of 25 children who are receiving inpatient treatment in the hospitals in the cities of Bishkek and Osh in Kyrgyzstan. The total costs for 6 months therefore amount to around EUR 7,500 or EUR 15,000 for a whole year.
 
How will the aid be secured?
Once the fundraising campaign has been completed, the voluntary association "Umai - Hilfe für Kirgistan e.V.", Germany (Umai for short) will arrange for the medication to be purchased in 2024. The "Help is easy" foundation (Помогать Легко) in Kyrgyzstan then takes care of the distribution of the medication and aids in the hospitals. The distribution is documented and reported to Umai. I also get the opportunity to visit the oncology department of the hospital in Bishkek one day before the race and both greet the children and talk to a representative of the organization "Helping is easy".
 
I am very grateful to have found in Umai a voluntary organization with which it is possible to help so directly, transparently and trustingly.

Let's support these children together in their personal battle against the tumor and give them hope for a healthy life!

My Silk Road Mountain Race:
Updates from the race can be found on my Instagram channel: patrick.majerle https://www.instagram.com/patrick.majerle/. Of course, I'm also happy to receive motivating messages from you! :)
The race can be followed live at https://www.silkroadmountainrace.com/
You can find out more about the aid project on the FB page of Umai https://www.facebook.com/groups/UmaiHelpForKG

Kind regards
Patrick