Farewell Nils

--English below--

Wir müssen uns von unserem Freund Nils verabschieden. 

Nils hat viel Energie und noch mehr Einfühlungsvermögen dort eingebracht, wo Menschen hilflos und verletzlich waren. Seine Berufung wurde sein Beruf. 

Wir wollen seinem Gedenken gerecht werden, indem wir in seinem Namen direkt an die Kältehilfe des DRK in Essen spenden. Das Spendenziel darf gern übertroffen werden.

(Die Spendenkampagne musste ich in meinem Namen starten, Eure Unterstützung geht zweckgebunden an das DRK.)

--English--

We have to bid farewell to our friend Nils.

Nils invested much energy and even more compassion where people were helpless and vulnerable. His mission became his profession. 

Let us honor his memory in donating directly towards a rough sleeper support initiative of Red Cross in Essen. Let's exceed this campaign's goal.

(I had to start this campaign in my name, your donations go directly to the Red Cross, earmarked for this specific purpose.)