Farewell Uwe

Liebe KollegInnen,

das Ende des Monats naht und damit auch Uwe's Abschied von der DCSO. Wie Ihr wisst, wollen wir ihn nächsten Dienstag im Rahmen des geplanten Kicker- und Tischtennis-Turniers gebührend verabschieden.

Ich fände es schön, wenn wir ihm als Zeichen unserer Wertschätzung ein Abschiedsgeschenk bereiten würden. Hier stellen sich dann unmittelbar die Fragen, was ihm Freude bereitet, was angemessen ist, wer sich beteiligen will usw. 

Da ich Uwe als Menschen kennenlernen konnte, der fest im christlichen Glauben steht und für den Werte wie Nächstenliebe nicht nur eine Floskel darstellen, hatte ich die Idee, einer gemeinsamen "guten Tat" die hoffentlich in Uwe's Sinne ist.

Angesichts der jüngsten schrecklichen Ereignisse in Marokko und Libyen, die wie so oft ganz besonders die Jüngsten und Schwächsten treffen, möchte ich daher vorschlagen, dass wir gemeinsam Geld sammeln, welches wir quasi in Uwe's Namen an die UNICEF spenden.

---

Dear colleagues,

next weeks we want to say farewell to Uwe, who had been helping to guide DCSO through some deep and rough waters for the past few years.

I thought it'd be a nice idea to hand over a small gift as an appreciation for his contribution to DCSO's wellbeing and for having him as a colleague and COO. This immediately raises the questions what would be an appropriate gift, what would he like, who wants to contribute, ...

Knowing Uwe as a believing person who also lives values like charity, I thought it'd be nice to jointly do something for the greater good in his name.

Facing the latest devastating news from Libya and Morocoo, I therefore want to propose to jointly collect some money which we're going to donate to UNICEF in Uwe's name.