Solidaride - Cycling for Solidarity

EN
In September 2022, after spending 10 months in Greece and working with different organizations to support refugees and asylum seekers, I boarded a boat from Samos, Greece for Turkey, where I would set off on a cycling adventure with Caramelo, my dog. The journey has taken us through Turkey, Iraq, Georgia, and eventually to Central Asia, where we are now. 

On the boat leaving Samos, I couldn't stop thinking about all the people who made this gruelling journey across this short section of the Aegean Sea in the other direction, from Turkey to Samos, in overcrowded rubber boats, risking their lives to get across. It seemed absurd at the time that just because I was fortunate enough to have been born and raised in Switzerland, I was privileged to make the trip safely on board a ferry. 

Nearly a year later, I am now cycling back to Samos from Kyrgyzstan. If I were to take the most direct route, Google Maps estimates I would cover 5'498 kilometers. It’ll certainly be longer because I won't take the direct way while cycling, but I want to take this opportunity to collect 5'498 Euros for the incredible organization on Samos I HAVE RIGHTS.

They do important advocacy work and offer legal assistance to people on the move on Samos. Visit their website to find out more about the amazing work they do: https://ihaverights.eu/.
________________________________

DE
Im September 2022, nachdem ich 10 Monate in Griechenland gelebt und mit verschiedenen Organisationen zur Unterstützung von Flüchtlingen und Asylbewerbern zusammengearbeitet habe, ging ich an Board eines Schiffes von Samos, Griechenland, in Richtung Türkei, wo ich mit Caramelo, meinem Hund, ein Fahrradabenteuer startete. Die Reise führte uns durch die Türkei, den Irak, Georgien und schliesslich nach Zentralasien, wo wir uns jetzt befinden.

Auf dem Boot, das Samos verließ, musste ich immer wieder an all die Menschen denken, die diesen kurzen Abschnitt der Ägäis in der anderen Richtung, von der Türkei nach Samos, in überfüllten Gummibooten überqueren und so ihr Leben riskieren. Es schien so absurd, dass ich, nur weil ich das Glück hatte, in der Schweiz geboren und aufgewachsen zu sein, das Privileg hatte, diese Reise sicher an Bord einer Fähre zu machen.

Fast ein Jahr später fahre ich nun mit dem Fahrrad von Kirgisistan zurück nach Samos. Wenn ich die kürzeste Route nehmen würde, würde ich laut Google Maps 5'498 Kilometer zurücklegen. Es wird sicherlich länger werden, weil ich nicht den direkten Weg nehmen werde, aber ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um 5'498 Euro für die unglaubliche Organisation auf Samos I HAVE RIGHTS zu sammeln.

Sie leisten wichtige Lobbyarbeit und bieten den Menschen, die auf Samos gestrandet sind, rechtlichen Beistand. Besuchen Sie die Website, um mehr über ihre großartige Arbeit zu erfahren: https://ihaverights.eu/.