Spende für Bildung in Hout Bay anstatt Geschenke

For English please scroll down

Liebe Freunde,

anlässlich meines Geburtstags will ich in diesem Jahr Geld für die Stiftung Bright Start in Hout Bay (bei Kapstadt), Südafrika sammeln. Diese Stiftung verändert Leben, indem sie benachteiligten Kindern eine hochwertige Schulausbildung ermöglicht.

Bildung ist der Schlüssel zu einer besseren Zukunft. Die Kinder, die von Bright Start unterstützt werden, haben oft nicht die gleichen Chancen wie wir. Doch gemeinsam können wir ihnen Hoffnung geben. Eure Spende, egal wie klein, kann einen großen Unterschied machen.

Die Mittel, die wir sammeln, gehen durch Sawabona Africa e.V.  direkt an Bright Start, um den Kindern den Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Bildung zu ermöglichen. Ich verspreche euch, dass ich mich auf unserer nächsten Südafrika Reise persönlich davon überzeugen werde, dass eure Spenden effektiv und nachhaltig eingesetzt wurden.

Lasst uns gemeinsam ein Zeichen setzen und Kindern in Hout Bay die Möglichkeit auf eine bessere Zukunft geben.  

Vielen Dank für eure Großzügigkeit und eure Unterstützung. Gemeinsam können wir die Welt verändern und Kindern in Südafrika eine hoffnungsvolle Zukunft schenken.

Liebe Grüße,

Dominik

Warum ich dafür betterplace.org nutze? Das Spenden ist hier sicher und unkompliziert und ich kann euch über Updates auf dem Laufenden halten. Natürlich bekommt ihr Anfang nächsten Jahres auch eine Spendenbescheinigung für die Steuer.           

English

Dear friends,

On the occasion of my birthday this year, I want to raise money for the Bright Start Foundation in Hout Bay (close to Cape Town), South Africa. This foundation changes lives by providing quality education to disadvantaged children.

Education is the key to a better future. The children Bright Start supports often don't have the same opportunities we do. But together, we can give them hope. Your donation, no matter how small, can make a big difference.

The funds we raise go directly to Bright Start through Sawabona Africa e.V. to help children access quality education. I promise you that at our next South Africa trip, I will personally see for myself that your donations are being used effectively and sustainably.

Let's set an example together and give children in Hout Bay the opportunity for a better future.  

Thank you for your generosity and support. Together we can change the world and give children in South Africa a hopeful future.

Kind regards,

Dominik