1in10 Challenge for the 1in10 with Endometriosis

** English below **

Ich nehme an der 1in10 Challenge teil, um Spenden für die Endometriose-Vereinigung Deutschland zu sammeln. Alle Spenden fließen in die politische Arbeit des Vereins, der sich für eine bessere Unterstützung der Betroffenen einsetzt.

Bei Endometriose treten Zysten und Entzündungen (Endometrioseherde) auf, die sich z.B. an Eierstöcken, Darm oder Bauchfell ansiedeln. In selteneren Fällen kann es auch außerhalb des Bauchraums z.B. in der Lunge zu Endometriosherden kommen. Ihr Gewebe ähnelt dem der Gebärmutterschleimhaut und die Herde können mit dem hormonellen Zyklus wachsen und bluten. Endometrioseherde können – obwohl sie als gutartig kategorisiert werden – metastasieren und bleibende Schäden an Organen verursachen.

Von Endometriose ist 1 von 10 Frauen* betroffen, ungefähr so viele wie von Diabetes, doch nur wenige Menschen haben überhaupt von Endometriose gehört. Weltweit sind geschätzte 190 Millionen Personen an Endometriose erkrankt. Alleine in der Bundesrepublik Deutschland geht man von über 2 Millionen Betroffenen aus. Dennoch warten Betroffene nach dem Auftreten der ersten Symptome durchschnittlich 7,5 Jahre auf eine Diagnose und es gibt keine Heilungsmöglichkeit.

Endometriose kann im gesamten Körper starke Schmerzen und andere Symptome verursachen. Dadurch mindert die Erkrankung nicht nur die Lebensqualität, sondern hat auch einen direkten Einfluss auf die Erwerbstätigkeit und die reproduktive Selbstbestimmung der Betroffenen.

Der politische Handlungsbedarf, der sich aus der jahrzehntelangen Vernachlässigung der Erkrankung ergibt, ist vielschichtig und komplex: Politiker:innen aus den Ressorts Gesundheit, Bildung, Forschung und Soziales müssen wirksam zusammenarbeiten, um die Versorgungslage der Betroffenen endlich zu verbessern. Die Endometriose Vereinigung Deutschland setzt sich aus diesem Grund für eine nationale Strategie zur Verbesserung der Versorgungslage von Endometriose-Betroffenen ein. 

* auch Menschen, die sich nicht als Frauen identifizieren können betroffen sein

Quelle: https://www.endometriose-vereinigung.de/was-ist-endometriose.html
Politische Arbeit der EVD: https://www.endometriose-vereinigung.de/Arbeitsgruppe.html

** English **

I am taking on the 1in10 Challenge to raise funds for the Endometriosis Association Germany. All donations go to the political work of the association to advocate for improved support for those affected.

Endometriosis causes cysts and inflammations (endometriosis lesions), which settle e.g. on the ovaries, intestines or peritoneum. In rarer cases, endometriosis lesions can also occur outside the abdominal cavity, e.g. in the lungs. Their tissue resembles the endometrium, and the lesions can grow and bleed with the hormonal cycle. Although categorized as benign, endometriosis lesions can metastasize and cause permanent damage to organs.

Endometriosis affects 1 in 10 women*, that's as many as diabetes, yet very few people have even heard of it. An estimated 190 million people worldwide have endometriosis. In Germany alone, it is assumed that more than 2 million people are affected. Nevertheless, people with endometriosis wait an average of 7.5 years for a diagnosis after the first symptoms appear and there is no cure.

Endometriosis can cause severe pain and other symptoms throughout the body. As a result, the disease not only reduces the quality of life but also directly impacts the employment and reproductive self-determination of those affected.

The need for political action resulting from decades of neglect of the disease is multi-layered and complex: politicians from the departments of health, education, research and social affairs must work together effectively to finally improve the care situation of those affected. For this reason, the Endometriosis Association Germany advocates for a national strategy to improve the care situation of people with endometriosis.

* also people, that don't identify themselves as women can be affected
Source: https://www.endometriose-vereinigung.de/was-ist-endometriose.html
Political work of the endometriosis association: https://www.endometriose-vereinigung.de/Arbeitsgruppe.html