Earthquake disaster: ista helps Turkey and Syria

--- English version below ---

Mehrere schwere Erdbeben haben am Montag, den 6. Februar 2023, die Türkei und Syrien erschüttert und das tatsächliche Ausmaß der Katastrophe wird erst nach und nach sichtbar: Tausend Menschen haben bei der Naturkatastrophe ihr Leben verloren und die Zahl der Verletzten ist noch um ein Vielfaches höher. Hunderttausende sind von einem Moment auf den anderen obdachlos geworden und dringend auf Unterstützung angewiesen.

ista möchte die Menschen in der Erdbebenregion unterstützen und lädt alle Mitarbeiter:innen ein, sich bis Freitag, den 24. Februar 2023, an der eigens initiierten Spendenaktion zu beteiligen. Die eingehenden Spenden werden anschließend von ista verdoppelt und kommen dem Bündnis „Aktion Deutschland hilft“ und „CARE“ zu Gute.

--------------------

Several major earthquakes hit Turkey and Syria on Monday, 6 February 2023, and the true scale of the disaster is only gradually becoming apparent: Thousands of people have lost their lives in the disaster and the number of injured is many times higher. Hundreds of thousands have become homeless from one moment to the next and are in urgent need of support.

ista would like to support the people in the earthquake region and invites all employees to participate in the specially initiated donation campaign until Friday, 24 February 2023. The donations received will afterwards be doubled by ista and will benefit the alliance "Aktion Deutschland hilft" and "CARE".