52 Halbmarathons gegen Hunger

***English version below***

Hallo,
ich bin ein 43-jähriger Familienvater aus Hürth bei Köln und hatte das Glück mir letztes Jahr einen Lebenstraum erfüllen zu können: Ich konnte eine Triathlon-Langdistanz finishen, bei der ich 3,8 Km Schwimmen, 180 Km Radfahren und abschließend 42,195 Km Laufen musste. Ausdauersport hilft mir persönlich im Gleichgewicht zu bleiben. Dies ist aber nur möglich, weil ich das Privileg habe in einem Land zu leben, in dem mir eine Ausbildung ermöglicht wurde, sodass meine Familie und ich uns nun keine Sorgen um Essen, Trinken oder ein Dach über dem Kopf machen müssen. Nur dadurch ist es mir möglich diese Art von Träumen zu verfolgen. 

Dies ist leider nicht allen auf dieser Welt vergönnt. In vielen Ländern der Erde fehlt es an dem Notwendigsten. Wenn man sich jeden Tag Gedanken machen muss, wie man für sich oder die Kinder die nächste Mahlzeit organisiert, bleibt kein Platz für die Erfüllung von irgendwelchen Träumen. 

Daher habe ich mir überlegt, mich mit einer Aktion selbst herauszufordern und damit den Kampf gegen Hunger zu unterstützen: 

Ich werde jede Woche des Jahres 2023 einen Halbmarathon laufen und möchte damit Spenden für „Gemeinsam gegen Hunger: 1000 Tage entscheiden über ein ganzes Leben“ der Deutschen Welthungerhilfe e.V. sammeln! 

Ich werde hier jede Woche über den Lauf berichten, sodass ihr alle verfolgen könnt, ob das Unterfangen gelingt. 

Darüber hinaus könnt ihr Details zu den Läufen auf meinem Strava-Profil (Link) und/oder bei Instagram (Link) verfolgen. 

Sowohl ich als auch Deutsche Welthungerhilfe e.V. freuen uns über deine Unterstützung, denn wirklich jeder Beitrag hilft! 

Vielen Dank und auf ein gutes Jahr 2023! 

Natürlich bekommt ihr Anfang nächsten Jahres auch eine Spendenbescheinigung für die Steuer. 

Euer Michael
------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
I am a 43-year-old father from Huerth near Cologne and was lucky enough to fulfil a lifelong dream last year: I was able to finish a triathlon long distance, where I had to swim 3.8 km, cycle 180 km and finally run 42.195 km. Endurance sports help me personally to stay balanced. But this is only possible because I have the privilege of living in a country where I was able to get an education, so that my family and I don't have to worry about food, drink or a roof over our heads now. It is only because of this that I am able to pursue this kind of dream.

Unfortunately, this is not granted to everyone in this world. In many countries of the world, the most basic necessities are lacking. If you have to think every day about how to organise the next meal for yourself or your children, there is no room for the fulfilment of any dreams.

That's why I thought of challenging myself with an action to support the fight against hunger:

I will run a half marathon every week of 2023 and would like to collect donations for "Together against hunger: 1000 days decide a whole life" of the Deutsche Welthungerhilfe e.V.!

I will report on the run here every week so that you can all follow whether the endeavour succeeds.

You can also follow details of the runs on my Strava profile (Link) and/or on Instagram (Link). 

Both I and Deutsche Welthungerhilfe e.V. appreciate your support, because really every contribution helps! 

Thank you very much and have a good year 2023! 

Of course, you will also receive a donation receipt for tax purposes at the beginning of next year. 

Yours Michael